Перевод текста песни Before the War Begins - Drenge

Before the War Begins (оригинал)

As the ripples of our love ring out
In the summer of another drought
I cool my fingers in the kitchen sink
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
He was sinking, a midnight freak
We hit the bars hard, drinking in the middle of the week
And I would shiver when he stroked my ear
Down to my cheek, down to my cheek
And he could never deliver
What he promised to me
I’ll take what’s mine and you take yours
That’s the only way it’s gonna be
Whatever you want, whatever you need
It’s on me
After that I guess the hate set in
Dirty looks like I’ve been soaked in sin
What’s the liver when you choose to leave?
With your life in tact
Before a war begins
Bullet holes through the walls where we call home
And that fire black oven that’s overgrown
Bombs shatter rattles with the sound of the rain
Before it washed away, before it washed away

До начала войны (перевод)

Когда рябь нашей любви звучит
Летом очередной засухи
Я охлаждаю пальцы в кухонной раковине
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Он тонул, полуночный урод
Мы сильно ударяем по барам, пьем посреди недели
И я бы дрожал, когда он гладил меня по уху
До моей щеки, до моей щеки
И он никогда не мог доставить
Что он обещал мне
Я возьму свое, а ты свое
Это единственный способ, которым это будет
Все, что вы хотите, все, что вам нужно
Это на мне
После этого, я думаю, началась ненависть.
Грязный выглядит так, будто я пропитан грехом
Что такое печень, когда вы решите уйти?
С вашей жизнью в такт
Перед началом войны
Пулевые отверстия в стенах, где мы звоним домой
И эта огненная черная печь, которая заросла
Бомбы разбиваются с грохотом дождя
Прежде чем он смылся, прежде чем он смылся