Перевод текста песни Standing In The Cold - Drenge

Standing In The Cold (оригинал)

I wait for you in dusky avenues
And my skin soaked through
The tree you nailed me to
You wanted my heart for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
Your eyes stoned like stained glass windows
But you had my soul
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
I wanted to know
We ride all night, make out in motel lights
Your touch, and your kiss
Parents needn’t know of this
You wanted my heart, for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
It was covered in rust, someone got there first
I was running away
Because I thought we were in love
Then I saw your eyes
But they said it all
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
Why I’m screaming in the dark
My boyfriend won’t call
Standing in the cold
I wanted to know
I wanted to know

Стоя На Холоде (перевод)

Я жду тебя на сумрачных проспектах
И моя кожа промокла
Дерево, к которому ты меня прибил
Ты хотел мое сердце, потому что оно мало чего стоит
Я был вдвое моложе тебя и думал, что мы влюблены
Потом я нашел твою машину, но она уже была сожжена
Твои глаза забиты камнями, как витражи
Но у тебя была моя душа
Стоя на холоде
Попытка вернуться домой
Промёрзший до костей
Я хотел знать
Я хотел знать
Мы едем всю ночь, целуемся в огнях мотеля
Твое прикосновение и твой поцелуй
Родители не должны знать об этом
Ты хотел мое сердце, потому что оно мало чего стоит
Я был вдвое моложе тебя и думал, что мы влюблены
Потом я нашел твою машину, но она уже была сожжена
Он был покрыт ржавчиной, кто-то добрался до него первым
я убегал
Потому что я думал, что мы влюблены
Тогда я увидел твои глаза
Но они сказали все это
Стоя на холоде
Попытка вернуться домой
Промёрзший до костей
Я хотел знать
Почему я кричу в темноте
Мой парень не звонит
Стоя на холоде
Я хотел знать
Я хотел знать