Перевод текста песни Never See the Signs - Drenge

Never See the Signs (оригинал)

I’m so still, you never see me smile
I’m so cold-blooded, people call me reptile
I’m so suffocated, wasting my time
I’m the worst at keeping in touch
I’m the latecomer who never shows up
I’m the dice and I’m running out of luck
It’s so serious in here
It’s so claustrophobic
Get me out of here
I’m the last person who should care
I’m so scared, honey it was just a nightmare
I don’t hesitate, I drag them by the hair
I’m so cryptic, I read between the lines
I’m so desperate, I heard it through the grapevine
I’m so blind, I never see the signs
It’s so serious in here
It’s so claustrophobic
Get me out of here
You’re the dirt that’s rubbed off on my lips
You’re the dreams I had the night before we kissed
You’re the life I left stranded and struggling in the ditch
You’re the torch, shone straight into my eyes
You’re the silhouette that’s blinded by the foglights
You’re the last thing I think about night after night
It’s so serious in here
It’s so claustrophobic
Get me out of here

Никогда не Видеть Знаков (перевод)

Я такой спокойный, ты никогда не видишь, как я улыбаюсь
Я такой хладнокровный, что люди называют меня рептилией
Я так задыхаюсь, зря трачу время
Я хуже всех поддерживаю связь
Я опоздавший, который никогда не появляется
Я играю в кости, и мне не везет
Здесь так серьезно
Это так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда
Я последний человек, который должен заботиться
Я так напуган, дорогая, это был просто кошмар
Я не стесняюсь, я тащу их за волосы
Я такой загадочный, я читаю между строк
Я в таком отчаянии, я слышал это через виноградную лозу
Я так слеп, я никогда не вижу знаков
Здесь так серьезно
Это так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда
Ты грязь, которая стерлась с моих губ
Ты - сны, которые я видел в ночь перед тем, как мы поцеловались
Ты жизнь, которую я оставил в затруднительном положении и боролся в канаве
Ты факел, сияющий прямо мне в глаза
Ты силуэт, ослепленный противотуманными фарами
Ты последнее, о чем я думаю ночь за ночью
Здесь так серьезно
Это так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда