Перевод текста песни Funky Rhythms - Dred Scott, Tragedy

Funky Rhythms (оригинал)

So watch the kid fly through the atmosphere
When I’m rocking up a party, yo, I feel no fear
I be the one with the funk I kick
Yo I gets on the mic and says something sick
I give a «la-di-da-di yes yes y’all»
I seen your granny doing backflips at the mall
And at the party I’m the killa dilla jerk a fool and blast
Like a pissed off post office worker
But you must understand that I’m just having fun
Like Sanford and Son cause I feel swell
When I bust my nut off when I’m on the DL
A fucking midget with his legs cut off
Can’t get lower than me when I shake my funk
A brother with style and I ain’t no punk
Like Nat, I’m a king that’s Cole as ice
Double teaming me because you know I’m twice as nice
So check it out y’all
Rappers be selling out like tickets to a championship fight
But hold tight, I’m the motivator with the right
Stuff, I keep it rough while you huff and puff, so save the bluff
Cause I ain’t even trying to hear that stuff
I kick black facts over fat tracks that Dred packs
Peace to Freaknasty and the rest of my cats
Where’s the axe?
I want to cut a rapper in half
And laugh, dissect his whole steelo
Used to be high, so I chopped him down to be low
Put him to the side like a cop does a kilo
I’m raw, I funk you up and down like a see saw
To be more than a racist pig named Limbaugh
You see, cause I be the mad verbal doctor
Check my resume, I’m at the top of the roster
For your listening pleasure…
I gots to be the prodigy, you know I be vocalizing
Earlying in the morning while you’re yawning
Here comes the pain, let it rain like thunder
Cause I be the true overlord of the under
Breaking chumps like old Tupperware
Stepping up smooth Dred with my savoir fare
Imperial funklord, cause I be the freaker
So funky you think I farted down your speaker
Like a dozen rotten eggs, kid, I’m taking no shorts
Not even for my skinny legs
The renegade with the ill vernacular, I bring the drama
I get loose just like the lips on Madonna
My flow is all around, and yours is like a
Bucket over there that broke down
I would have given you a ride if you had let me know
That you had to hitchhike
Just like I’m going to pass you the mic right now
Awww, bitch, sike
With the beat kicking back, yo I like that snare
On the microphone cause my style is rare
And the rest of the world ain’t heard that shit before
I’m on the microphone, I slam just like a door
BOOM!
And it shuts while I kick the dust
I’m on the microphone flowing and I can’t… (fades out)

Фанковые Ритмы (перевод)

Так что смотрите, как ребенок летит сквозь атмосферу
Когда я устраиваю вечеринку, йоу, я не чувствую страха
Я тот, у кого фанк, который я пинаю
Эй, я беру микрофон и говорю что-то больное
Я даю «ла-ди-да-ди, да, да, все»
Я видел, как твоя бабушка делала сальто назад в торговом центре
А на вечеринке я убийца дила, дурак и взрыв
Как разозленный почтальон
Но ты должен понять, что я просто развлекаюсь
Как Сэнфорд и сын, потому что я чувствую себя хорошо
Когда я разорвал свой орех, когда я на DL
Гребаный карлик с отрезанными ногами
Не могу опуститься ниже меня, когда я трясу свой фанк
Брат со стилем, и я не панк
Как Нэт, я король, а Коул - лед
Собери меня в двойную команду, потому что ты знаешь, что я вдвойне милее
Так что проверьте это вы все
Рэперы распродаются, как билеты на бой за звание чемпиона
Но держись крепче, я мотиватор с правом
Вещи, я держу это грубо, пока ты пыхтишь и пыхтишь, так что прибереги блеф
Потому что я даже не пытаюсь это слышать
Я пинаю черные факты за толстые треки, которые упаковывает Дред
Мир Freaknasty и остальным моим кошкам
Где топор?
Я хочу разрезать рэпера пополам
И смеяться, рассекать всю его сталь
Раньше был высоким, поэтому я подрубил его, чтобы он был низким
Положите его в сторону, как полицейский килограмм
Я сырой, я фанкаю тебя вверх и вниз, как пила
Быть больше, чем расистская свинья по имени Лимбо
Видите ли, потому что я сумасшедший словесный врач
Проверьте мое резюме, я на вершине списка
Для вашего удовольствия от прослушивания…
Я должен быть вундеркиндом, ты же знаешь, я озвучиваю
Рано утром, когда вы зеваете
Вот и боль, пусть идет дождь, как гром
Потому что я истинный повелитель
Ломать куски, как старые Tupperware
Поднимите гладкость Дреда с моим вкусом
Имперский фанклорд, потому что я урод
Так круто, что ты думаешь, что я пукнул в твой динамик
Как дюжина тухлых яиц, малыш, я не ношу шорты
Даже для моих тощих ног
Ренегат с дурным языком, я приношу драму
Я распускаюсь, как губы у Мадонны
Мой поток повсюду, а твой подобен
Ведро там, которое сломалось
Я бы подвез тебя, если бы ты дал мне знать
Что вам пришлось путешествовать автостопом
Точно так же, как я собираюсь передать вам микрофон прямо сейчас
Awww, сука, Сайк
Когда ритм отскакивает назад, мне нравится этот ловушка
На микрофоне, потому что мой стиль редок
И остальной мир не слышал этого дерьма раньше
Я у микрофона, я хлопаю, как дверь
БУМ!
И он закрывается, пока я пинаю пыль
Я в микрофон течет и не могу… (затухает)