Перевод текста песни Duck Ya Head - Dred Scott

Duck Ya Head (оригинал)

Too slick;
I pick a pocket even when it’s under lock and key
Most definitely got the flow so let me shoplift the show
From under, the nose of the mediocre joker
For the mic last week, yeah I was fiendin like a smoker
On my way to the mall, yo what’s the plan I can’t call it
He said, «How much ya got?»
I’m pullin the lint out my wallet
I said, «Nobody's home,» he’s lookin kinda funny
Realizin that I hadn’t planned on spendin any money
Seen a brand new au-dio Technic, a cordless mic
He said, «You know we can’t afford this,» syke
I accidentally picked it up, it accidentally fell in my pocket
Whaddya know?
I accidentally walked out the store
Alarm went off, my knees were sore
Security woulda been any second so we fled North
Like runaway slaves to the parkin lot
Got in the car, turned the key, but my shit wouldn’t start
So duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
Ya gots to duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
And while patrol was on the lookout for two crooks
A-outta the car we snuck into the back of a truck and we was GONE.
Word is bond.
.
AIYYO!
We made the getaway quick, I’m thinkin glory hallelujah
The brother too slick a-but the story wasn’t through
You had to understand what was goin on inside my brain
Now I had a hunger pain so I had to run my game
At the local diner, where all of the honies rolled through yo
Ordered everything we saw on the menu
And you know damn well I couldn’t afford what I ate
Next thing you know yo, «THERE'S A ROACH ON THE PLATE!»
Brother made a scene, carried out the scheme
Fronted on the waiter and refused to pay the fee, later B
I had to make a phone call
To ask Big Moe to get my car from the mall
And he would have to give it a jump start cause yo I couldn’t risk it
Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden
No no no, not a row but if I done ya ho
Went to the head and with the big bottle of rum
Goin straight to the brain cell the alcohol arrived
Huh, avoided accidentally made a drunk driver
To the local vocal joint, where the brothers flow yo
We stumbled in and plugged the mic in, and you know
That I had (??) what me I’m on it
Say you’re flowin it with the funk and yo you oughta turn the page
And see the crowd gettin pumped, now the jealous wanna riff
I felt the rum comin through me, so I had to take a piss
In the bathroom, about to button up my fly
Stick up kids, they out the corner of the eye
Turned to my jacket, like I was packin
For this three on one so you see the odds stackin up
Against me, up against the wall they fenced me
With their backs to the door, so you know that they could not see
Big Mo with Domino bust in
And now it’s Even Steven, three on three, so we rushed dem
So duck ya head we’re comin in, we’re comin in
Ya gots to duck ya head we’re comin in, we’re comin in
Ya gots to duck ya head we’re comin in, we’re comin in
Ya gots to duck ya head we’re comin in, we’re comin in
AND, to make sure they wouldn’t try that again
Hit one in the head with a bottle of gin
Seen the next one reach to go inside the coat
I put my knee into the groin the elbow to the throat
It happened so fast you couldn’t think
Hit the head of the third on the edge of the sink
And after he fell out in my mind I had no doubt
Took the wallets and the jewelry and we broke the hell out
Leavin the scene of the crime, headed for home sweet home
When the thought crossed my mind that I had left my microphone
And me without a mic is like a brother with no function
That’s like (?) cop without the greed and the corruption
And the crooked politician I was on my own mission
He said, «Ya can’t go back,» but would I listen?
I (?) in the facility at half past three
Pullin up to the stoplight and who do we see?
Stick up kids, they ten deep, rollin the other way
Inside my head, I heard a little bitty voice say
Duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
Ya gots to duck ya head they’re rollin.
.
but I guess I wasn’t duckin low enough
The jig was up, I floored the pedal on the ass
The stick up kids they had a score to settle
The shot-glass the broken glass and there goes the back window
And with it went a very large piece of my shoulder
My grill went into shock as I felt the car swerve
About to get served on the choppin block
A ring-a-ding-a-ling-a-ling alarm clock, wake up we gotta jet
Says my brother, I lay in the bed in a cold sweat
Covered in my piss, a minor technicality
Better to learn from this than to fuck with some reality
Thinkin educatin over like a fat rat
You’ll always get caught in your own mousetrap
So duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
Ya gots to duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
Ya gots to duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
Ya gots to duck ya head they’re rollin by, they’re rollin by
To the beat y’all duck it
On the microphone gots to duck it, pluck it, duck it, pluckin
Like a chicken when I’m kickin what I’m stickin in ya ear
More rhymes that you need to hear
You find that I come off like this at the end with the beat
Drop everything now you know that sounds sweet
A dibbi-dip-dip-damn, so-so-socialize
Yo what you sayin over there open up your eyes
And see me doin it

(перевод)

Слишком гладко;
Я ковыряюсь в кармане, даже когда он под замком
Определенно получил поток, так что позвольте мне украсть шоу
Из-под носа бездарного шутника
Для микрофона на прошлой неделе, да, я был чертовски похож на курильщика
По дороге в торговый центр, йоу, каков план, я не могу его назвать
Он сказал: «Сколько у тебя есть?»
Я вытаскиваю ворсинки из своего кошелька
Я сказал: «Никого нет дома», он выглядит довольно забавно
Понимая, что я не планировал тратить деньги
Видел совершенно новый au-dio Technic, беспроводной микрофон
Он сказал: «Вы знаете, что мы не можем себе этого позволить», Сайк
Я случайно поднял его, он случайно упал мне в карман
Что ты знаешь?
Я случайно вышел из магазина
Сработал будильник, у меня заболели колени
Безопасность была бы в любую секунду, поэтому мы бежали на север
Как беглые рабы на стоянке
Сел в машину, повернул ключ, но моя хрень не заводилась
Так что уткнись в голову, они катятся, они катятся.
Я должен пригнуться, они катятся мимо, они катятся мимо
И пока патруль искал двух мошенников
Выйдя из машины, мы пробрались в кузов грузовика, и нас НЕТ.
Слово — это связь.
.
АЙЙО!
Мы быстро сбежали, я думаю, слава, аллилуйя
Брат слишком скользкий, но история не закончилась
Вы должны были понять, что происходит в моем мозгу
Теперь у меня была боль от голода, поэтому мне пришлось запустить свою игру
В местной закусочной, где все милашки прокатились через тебя.
Заказали все что видели в меню
И ты чертовски хорошо знаешь, что я не мог позволить себе то, что ел
Следующее, что вы знаете: «НА ТАРЕЛКЕ ТАРАКА!»
Брат устроил сцену, осуществил схему
Наткнулся на официанта и отказался платить, позже Б
Мне пришлось позвонить по телефону
Попросить Большого Мо забрать мою машину из торгового центра
И ему пришлось бы дать ему толчок, потому что я не мог рисковать
Следующее, что вы знаете, мы на бульваре в Линдене
Нет, нет, не ряд, но если бы я сделал тебя, хо
Пошел к голове и с большой бутылкой рома
Идти прямо к клетке мозга, алкоголь прибыл
Ага, избежал случайно пьяного водителя
К местному вокальному тандему, где текут братья.
Мы наткнулись и подключили микрофон, и вы знаете,
Что у меня было (??), что я нахожусь на этом
Скажи, что ты в восторге от фанка, и ты должен перевернуть страницу
И увидишь, как толпа накачивается, теперь ревнивый хочет рифф
Я почувствовал, как ром проходит через меня, поэтому мне пришлось помочиться
В ванной, собираюсь застегнуть ширинку
Держите детей, они краем глаза
Повернулся к куртке, как будто собирался
Для этого три на один, так что вы видите, что шансы складываются
Против меня, против стены, они меня огородили
Спиной к двери, чтобы вы знали, что они не могли видеть
Большой Мо с бюстом Домино
А теперь это даже Стивен, трое на трое, так что мы поспешили
Так что уткнись в голову, мы входим, мы входим
Я должен пригнуться, мы входим, мы входим
Я должен пригнуться, мы входим, мы входим
Я должен пригнуться, мы входим, мы входим
И чтобы убедиться, что они не попытаются сделать это снова
Ударь одного по голове бутылкой джина
Видел, как следующий тянется внутрь пальто
Упираюсь коленом в пах локтем в горло
Это произошло так быстро, что вы не успели подумать
Ударь голову третьего о край раковины
И после того, как он выпал у меня из головы, я не сомневался
Взяли кошельки и драгоценности, и мы сбежали к чертям
Покидаю место преступления, направляюсь домой, милый дом.
Когда мне пришла в голову мысль, что я оставил свой микрофон
А я без микрофона как брат без функции
Это как (?) полицейский без жадности и коррупции
И нечестный политик, которым я был, выполняя свою миссию
Он сказал: «Ты не можешь вернуться», но стал бы я слушать?
Я (?) на объекте в половине третьего
Подъезжаем к светофору и кого мы видим?
Держите детей, они десять глубоких, катитесь в другую сторону
В своей голове я услышал тихий голосок, говорящий
Дак я голова, они катятся, они катятся
Я должен пригнуться, они катятся.
.
но я думаю, что я не нырнул достаточно низко
Кондуктор был поднят, я нажал педаль на задницу
Наклейки, дети, которым нужно было свести счеты
Рюмка разбитое стекло и заднее окно
И вместе с ним ушел очень большой кусок моего плеча
Мой гриль впал в шок, когда я почувствовал, как машина виляет
О том, чтобы вас обслужили на блоке для измельчения
Звонящий будильник, проснись, нам нужно лететь
Говорит мой брат, я лежу в постели в холодном поту
Покрытый моей мочой, небольшая формальность
Лучше учиться на этом, чем трахаться с какой-то реальностью
Думайте об образовании, как толстая крыса
Вы всегда попадете в свою мышеловку
Так что уткнись в голову, они катятся, они катятся.
Я должен пригнуться, они катятся мимо, они катятся мимо
Я должен пригнуться, они катятся мимо, они катятся мимо
Я должен пригнуться, они катятся мимо, они катятся мимо
В такт вы все уклоняетесь
На микрофоне нужно нырнуть, щипать, нырнуть, щипать
Как курица, когда я пинаю то, что засовываю тебе в ухо
Больше рифм, которые вам нужно услышать
Вы обнаружите, что я отрываюсь вот так в конце с битом
Бросьте все, теперь вы знаете, что это звучит мило
Дибби-дип-дип-черт, так себе общение
Эй, что ты там говоришь, открой глаза
И увидишь, как я это делаю