| (Lay, sleep, wake up, lay… down, sleep
| (Лежать, спать, просыпаться, лежать ... спать, спать
|
| Uh, wake up
| О, проснись
|
| Cry, eat, sleep, world…)
| Плачь, ешь, спи, мир…)
|
| Everybody-uh
| Все-э-э
|
| Everybody-uh
| Все-э-э
|
| Okay, everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it’s time to
| Хорошо, все хотят быть нигерами, но никто не хочет быть нигерами, когда придет время
|
| be a nigga
| быть нигером
|
| If you thinkin' it, then say it, when you see a nigga; | Если ты думаешь об этом, то скажи это, когда увидишь ниггера; |
| please be clear, I rhyme,
| пожалуйста, будьте ясны, я рифмую,
|
| I do not mind read
| я не против прочитать
|
| I ride the beat then have your girl ride the C-train to me to ride the D
| Я езжу в ритме, а твоя девушка едет на поезде C ко мне, чтобы ехать на D
|
| And give me brain, and you can see the stains I place upon the sheet-oh,
| И дай мне мозг, и ты увидишь пятна, которые я оставлю на простыне, о,
|
| you gon' come for me?
| ты собираешься прийти за мной?
|
| Well, my nigga, you better have an army at least-more than a gun for me
| Ну, мой ниггер, тебе лучше иметь армию, по крайней мере, больше, чем пистолет для меня.
|
| I’m more than a man, not a God, but the boy is a man, we ignore all the noise
| Я больше, чем человек, не Бог, но мальчик - мужчина, мы игнорируем весь шум
|
| from the outlandish
| из диковинного
|
| Standout with the cannon, outstandin' south bandit, don’t panic, please,
| Выдающийся с пушкой, выдающийся южный бандит, не паникуйте, пожалуйста,
|
| 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
| потому что, если я нервничаю, мы становимся непрочными и начинаем сжиматься
|
| Okay, niggadom
| Хорошо, ниггер
|
| Nigga from nigga slum
| Ниггер из ниггерских трущоб
|
| Blue tongue, red tongue
| Синий язык, красный язык
|
| Nigga flavors, go 'head, son, get you some
| Ниггерские вкусы, иди, сынок, возьми немного
|
| Nigga got a lot of gifts
| Ниггер получил много подарков
|
| But package store was always open
| Но магазин пакетов всегда был открыт
|
| Jail house don’t ever close
| Тюрьма никогда не закрывается
|
| And my world view was always shut
| И мое мировоззрение всегда было закрыто
|
| Trap spot was always bunkin'
| Место ловушки всегда было кучей
|
| Neighborhood was always crunk
| Район всегда был crunk
|
| See I was outside riskin' snakes eyes
| Смотрите, я был снаружи, рискуя змеиными глазами
|
| With my life chances, stakes high
| С моими жизненными шансами ставки высоки
|
| Only outlet was the moon walk
| Единственным выходом была лунная прогулка
|
| Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
| Майкл Джексон танцует, так что дерьмо и джайв, ниггер, разорви девять
|
| Shoot behind the line, my only advances
| Стреляй за линию, мои единственные успехи
|
| USA eat me like a cancer
| США съедят меня, как рак
|
| UK eat me like a cancer
| Великобритания съедает меня, как рак
|
| Gettin' money and they tag the crib
| Получаете деньги, и они помечают кроватку
|
| Ask King James, «what's the fucking answer?»
| Спросите короля Джеймса: «Какой, черт возьми, ответ?»
|
| Still a nigga out in Calabasas
| Все еще ниггер в Калабасасе
|
| Still a nigga when I greet the masses
| Все еще ниггер, когда я приветствую массы
|
| Oval office, presidential grasses
| Овальный кабинет, президентские травы
|
| When I fuck my white girl and I meet her daddy
| Когда я трахаю свою белую девушку и встречаю ее папочку
|
| I know deep down inside, man, he hate that shit
| Я знаю глубоко внутри, чувак, он ненавидит это дерьмо
|
| Plotting for the perfect time to bury me
| Планирую идеальное время, чтобы похоронить меня.
|
| Nigga, please, show 'em the green like a caddy
| Ниггер, пожалуйста, покажи им зеленый, как кэдди.
|
| Venus, Serena them daddy
| Венера, Серена их папа
|
| But that shit don’t change my appearance
| Но это дерьмо не меняет мою внешность
|
| Asians like, «That's my nigga»
| Азиаты любят: «Это мой ниггер».
|
| Latins like, «That's my nigga»
| Латиноамериканцы любят: «Это мой ниггер».
|
| White folks like, «That's my nigga»
| Белые люди любят: «Это мой ниггер».
|
| 'Til it’s time to die, bye, bye, nigga
| «Пока не пора умирать, пока, пока, ниггер
|
| Now don’t get offended, I was just giving you hard time
| Не обижайся, я просто доставил тебе неприятности
|
| Come to your block, give you hard line
| Приходите в свой блок, дайте вам жесткую линию
|
| My, did I come at the wrong time?
| Боже, я пришел не в то время?
|
| But see I sent comets to the Earth
| Но видите, я послал кометы на Землю
|
| Me, I was humming at your birth
| Я, я напевал при твоем рождении
|
| I put colors on the spectrum
| Я помещаю цвета в спектр
|
| I let you assign them worth
| Я позволю вам присвоить им ценность
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| I be looking for peace in America
| Я ищу мир в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you, ooh
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя, ох
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| You know I’m here for the nigga shit
| Вы знаете, я здесь для ниггерского дерьма
|
| Whole life been nigga rich
| Всю жизнь был богатым ниггером
|
| Since my momma let a project nigga hit
| С тех пор, как моя мама позволила ниггеру проекта ударить
|
| Set it up so when I meet the reaper
| Настройте это так, когда я встречу жнеца
|
| Let my son reap the benefits
| Пусть мой сын пожинает плоды
|
| Nigga shit on social media
| Ниггерское дерьмо в социальных сетях
|
| Get a nigga pinched, end up in the pen
| Ущипните ниггера, окажитесь в ручке
|
| Surrender your independence 'til the sentence finished
| Откажись от своей независимости, пока приговор не закончится
|
| Even with no pot you got a cup to piss in
| Даже без горшка у тебя есть чашка, чтобы помочиться
|
| Burning bridges with my tunnel vision
| Сжигаю мосты своим туннельным зрением
|
| Bitches leave niggas for cunnilingus
| Суки бросают нигеров ради куннилингуса
|
| Fuck me like her nigga non-existent
| Трахни меня, как ее несуществующий ниггер
|
| No negativity, niggativity
| Нет негативности, ниггативности
|
| Why you being silly fucking with me
| Почему ты глупо трахаешься со мной
|
| Giggity giggity
| Гигги Гигити
|
| When I’m in the city
| Когда я в городе
|
| They like, Doc you litty
| Им нравится, Док, ты маленький
|
| Not as lit as I’m finna be
| Не так освещен, как мне кажется.
|
| I just wake up and do shit differently
| Я просто просыпаюсь и делаю дерьмо по-другому
|
| I can never say they doubted my ability
| Я никогда не могу сказать, что они сомневались в моих способностях
|
| Along the way some niggas just wasn’t feeling me
| По пути некоторые ниггеры просто не чувствовали меня.
|
| Niggas lost faith and quit on me
| Ниггеры потеряли веру и бросили меня.
|
| I just tuck 'em in the back of my memory
| Я просто засунул их в память
|
| One monkey don’t stop no show, my niggas got goals and responsibilities
| Одна обезьяна не останавливается без шоу, у моих нигеров есть цели и обязанности
|
| So you know by any means, really mean any and everything to the team
| Таким образом, вы знаете, что любыми способами действительно имеете в виду все и вся для команды
|
| Nothing off limits nigga, ain’t gon' keep shit clean
| Ничто не ограничивает ниггер, не собираешься держать дерьмо в чистоте
|
| Me and my niggas them niggas that they should’ve never let go free
| Я и мои ниггеры, эти ниггеры, которых им никогда не следовало отпускать на свободу
|
| Niggas got me talking through my teeth like I’m 50 Cent in '03
| Ниггеры заставили меня говорить сквозь зубы, как будто я 50 Cent в 2003 году.
|
| Ain’t no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
| Разве это не Кунта Кинте, ниггер Тоби, что они мне сказали
|
| «What it’s gon' be?»
| «Что это будет?»
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| I be looking for peace in America
| Я ищу мир в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you, ooh
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя, ох
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| Looking for peace in America
| В поисках мира в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| I be looking for peace in America
| Я ищу мир в Америке
|
| Looking for peace when I stare at you, ooh
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя, ох
|
| Looking for peace when I stare at you
| Ищу покоя, когда смотрю на тебя
|
| Lift them tities up, thank you
| Поднимите их вверх, спасибо
|
| Oh let go then, AY
| О, тогда отпусти, AY
|
| Finna pick these niggas up
| Финна забирает этих нигеров.
|
| Aye man get the fuck out my way boy this the lyft driver
| Эй, чувак, убирайся с моей дороги, парень, это водитель лифта.
|
| Yuh, boy I shoot your ass
| Да, мальчик, я стреляю в твою задницу
|
| Aight nigga uhhh
| Айт ниггер уххх
|
| Smoking in the carI ain’t got no gun fuck the police ay
| Курю в машине, у меня нет оружия, к черту полицию.
|
| Cool me up with this shit, eat this shit
| Охлади меня этим дерьмом, съешь это дерьмо
|
| He need to come on man 'fore I cancel the trip
| Ему нужно прийти, чувак, прежде чем я отменю поездку
|
| I do need to work though so I ain’t going to cancel it
| Мне нужно работать, поэтому я не собираюсь отменять это.
|
| Come on man, ya’ll niggas come on man
| Давай, чувак, ты, ниггеры, давай, чувак
|
| Open the door
| Открой дверь
|
| Nah I ain’t gettin out my car man I pop the trunk so you could put your shit in
| Нет, я не выйду из своей машины, чувак, я открываю багажник, чтобы ты мог положить свое дерьмо.
|
| there nigga
| там ниггер
|
| What you think this is nigga
| Что вы думаете, это ниггер
|
| I’m just your ride, not your chauffeur
| Я просто твоя машина, а не шофер
|
| Let do it, get in the car boy
| Позвольте сделать это, садитесь в машину, мальчик
|
| Come on man I got AC, Just got it fixed big dawg, let’s do it
| Давай, чувак, у меня есть кондиционер, только что починил, чувак, давай сделаем это
|
| Uh, get in
| А, входи
|
| There go | Вот и все |