Перевод текста песни The End Of Light - Dreamscape

The End Of Light (оригинал)

Can you feel it somewhere deep inside?
Sometimes dark and sometimes bright as light…
A gift from above in me and in you to cry and to laugh…
Can you hear it speaking from within?
Listen to your values and your sins!
You know it’s there, a piece of the whole thing…
Surrounding everything…
Take a look at the starts so bright
Even gone sending us their light.
Is all we need just trying to believe
In ourselves and in everything that keeps us going on?
Where do we go?
Where did we come from?
Does it make sense
What we’re longing for?
By following our dreams and fears
We’ll find another way to the unknown, to the inside…
A secret deep inside in every one of us Based on our beliefs is what we trust…
The habits have prevailed over our wisdom.
Did we just forget to listen???
There will be a time
When it’s calling you again,
When you’re falling to remain
Like an innocent child
Like a new appetite
To understand…
The stars in the sky, some million years old
Still keep on to shine even dead and gone…
The only thing that cannot die on its way
Through space and time where souls find their
Home at the end of light.
Make a choice in your mind!
Follow your inner voice
They try to keep you blind
Time to make a choice!
Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Don’t let them take away your last hope and fate.
You will finally make your own way!
Looking up to the stars and start to realize:
The day will come to join the light —
It’s not a pain, it is a prize…
How many people do we need to show what’s right, what’s wrong?
How many gods do we create to keep it strong?
Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
One day you will understand your world falls apart!
The end of light where the soul’s at home!
The end of light where your soul will go… someday… someday
Helpless — it’s a matter of fact we deserve what we receive…
Faithless — do we still believe what is told us to believe?
Why are we pleased to doubt as we fall?
Where is the profit to query that all?
One day you stop to glance at the point
Where we belong to the last joint.
Senseless — I have stopped to understand so long ago…
Baseless we fear what we’re actually longing for…
Crossing the path that fate has elected,
Follow the steps to the end you’ve selected.
Nothing to fear!
You’re leaving the night!
Take the last journey to the end of light…

Конец Света (перевод)

Вы чувствуете это где-то глубоко внутри?
Иногда темный, а иногда яркий, как свет…
Дар свыше во мне и в тебе плакать и смеяться…
Ты слышишь, как оно говорит изнутри?
Прислушайтесь к своим ценностям и своим грехам!
Вы знаете, что это часть целого...
Окружающее все…
Взгляните на такие яркие старты
Даже ушли, посылая нам свой свет.
Все, что нам нужно, это просто пытаться верить
В себе и во всем, что заставляет нас двигаться вперед?
Куда мы идем?
Откуда мы пришли?
Имеет ли это смысл
Чего мы жаждем?
Следуя нашим мечтам и страхам
Мы найдем другой путь в неизвестность, вовнутрь…
Секрет глубоко внутри каждого из нас Основано на наших убеждениях — это то, чему мы доверяем…
Привычки взяли верх над нашей мудростью.
Мы просто забыли послушать???
Будет время
Когда он снова зовет тебя,
Когда вы падаете, чтобы остаться
Как невинный ребенок
Как новый аппетит
Понимать…
Звезды на небе, которым несколько миллионов лет
Все еще продолжайте сиять, даже мертвые и ушедшие ...
Единственное, что не может умереть в пути
Через пространство и время, где души находят свое
Дом в конце света.
Сделайте выбор в уме!
Следуй своему внутреннему голосу
Они пытаются сделать вас слепыми
Время сделать выбор!
Почему мы требуем того, что так далеко за горизонтом нашего разума?
Не позволяйте им отнять у вас последнюю надежду и судьбу.
Вы, наконец, сделаете свой собственный путь!
Взгляните на звезды и начните понимать:
Придет день, чтобы присоединиться к свету –
Это не боль, это награда...
Сколько людей нам нужно, чтобы показать, что правильно, а что неправильно?
Сколько богов мы создаем, чтобы он оставался сильным?
Просто продолжай, обманывай себя и предавай свое сердце!
Однажды ты поймешь, что твой мир рушится!
Конец света, где душа дома!
Конец света, куда отправится твоя душа... когда-нибудь... когда-нибудь
Беспомощны – дело в том, что мы заслужили то, что получили...
Неверные — мы все еще верим в то, что нам говорят верить?
Почему нам приятно сомневаться, когда мы падаем?
Где выгода запрашивать все это?
Однажды ты остановишься, чтобы взглянуть на точку
Где мы принадлежим к последнему косяку.
Бессмысленно — я так давно перестал понимать…
Безосновательно мы боимся того, чего на самом деле жаждем…
Пересекая путь, который судьба избрала,
Следуйте инструкциям до конца, который вы выбрали.
Нечего бояться!
Ты уходишь из ночи!
Совершите последнее путешествие на край света…