Перевод текста песни Silent Maze - Dreamscape

Silent Maze (оригинал)

Darkness comes tonight, blinding your mind
Day by day you try to find a way home again…
You are so alone.
You never stay
Wading through nightmare you never leave —
They tell you the sense of life!
Searching for the gate — try to escape
A silent cry — no one can hear you now
Imprisoned in your world of lies!
Turn out your mind
Hold on and stay
Just keep in mind you are never alone
Turn out your mind
Don’t be afraid
There could be something leading you home…
Tonight we will turn around and we’ll leave your silent maze
Tonight you will understand that it’s time to find another place
Just take my hands, you can learn to live
And you feel like you’re coming home…
There is something more…
So near and far away…
With open eyes, but blind…
Where do you belong?
In what do you believe?
Who do you think you are?
As long as you don’t free your mind
You’ll be enslaved inside your silent maze
Tonight we will turn around and we’ll leave your silent maze
Tonight you will understand that it’s time to find another place
Just take my hands, you can learn to live
And you feel like you’re coming home…

Безмолвный лабиринт (перевод)

Сегодня ночью приходит тьма, ослепляющая твой разум.
День за днем ​​ты снова пытаешься найти дорогу домой…
Ты такой одинокий.
Вы никогда не остаетесь
Пробираясь сквозь кошмар, ты никогда не уходишь —
Они говорят вам смысл жизни!
Ищем врата — попробуй убежать
Безмолвный крик – теперь вас никто не слышит
Заключенный в вашем мире лжи!
Выключи свой разум
Держись и оставайся
Просто имейте в виду, что вы никогда не одиноки
Выключи свой разум
Не бойся
Что-то может привести вас домой…
Сегодня вечером мы развернемся и покинем твой безмолвный лабиринт
Сегодня ты поймешь, что пора искать другое место
Просто возьми меня за руки, ты сможешь научиться жить
И ты чувствуешь, что возвращаешься домой…
Есть кое-что еще…
Так близко и далеко…
С открытыми глазами, но слепыми…
Где вы находитесь?
Во что ты веришь?
Кто ты, по-твоему, такой?
Пока вы не освободите свой разум
Вы будете порабощены в своем безмолвном лабиринте
Сегодня вечером мы развернемся и покинем твой безмолвный лабиринт
Сегодня ты поймешь, что пора искать другое место
Просто возьми меня за руки, ты сможешь научиться жить
И ты чувствуешь, что возвращаешься домой…