Перевод текста песни Infected Ground - Dreamscape

Infected Ground (оригинал)

All we can see
All we can list to
Just like a weird dream we can’t escape…
I think we are too much afraid of
To realize it’s not too late
Even if the path we have to go is full of pain
Recall your memories
Through space and time
All you need is trust
To hit the road and leave the past behind
Watch out for your faith
Waits to be found
All you seem to know
Is based on an infected ground
It’s so easy to believe what we have learned
Educated and bequeathed — the seed that we will earn
Feel the heartbeat, watch yourself, close your eyes to see —
Building up a bridge of hope between you and me
We breath the same air and feel the same sun
Mother Earth is what we share and where we’re coming home!
Touch the ground to find the basics we have lost
We have wasted too much time to fill our hearts with frost
Living the madness we take it for real
One step back to realize it’s somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???
…somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???

Зараженная Земля (перевод)

Все, что мы можем видеть
Все, что мы можем перечислить
Так же, как странный сон, от которого мы не можем убежать…
Я думаю, мы слишком боимся
Чтобы понять, что еще не поздно
Даже если путь, который нам предстоит пройти, полон боли
Вспомните свои воспоминания
Через пространство и время
Все, что вам нужно, это доверие
Чтобы отправиться в путь и оставить прошлое позади
Следите за своей верой
Ждет, пока его найдут
Все, что вы, кажется, знаете
Основан на зараженной земле
Так легко поверить в то, что мы узнали
Образовано и завещано — семя, которое мы заработаем
Почувствуй биение сердца, наблюдай за собой, закрой глаза, чтобы увидеть —
Создание моста надежды между вами и мной
Мы дышим одним воздухом и чувствуем одно и то же солнце
Мать-Земля – это то, что мы разделяем и куда мы возвращаемся домой!
Коснитесь земли, чтобы найти основы, которые мы потеряли
Мы потратили слишком много времени, чтобы наполнить наши сердца морозом
Живя безумием, мы принимаем это за правду
Один шаг назад, чтобы понять, что он где-то в ваших руках…
…чтобы изменить все, что вы хотите…
…встать и встретиться со всеми…
…понимать…
Все слишком боятся оставить позади
В том, во что мы верим, найти что-то новое
Мы никогда раньше не были за пределами наших снов…
Что, если мы найдем место под зараженной землей?
Что, если оно окружит нас навсегда???
…где-то в вашей руке…
…чтобы изменить все, что вы хотите…
…встать и встретиться со всеми…
…понимать…
Все слишком боятся оставить позади
В том, во что мы верим, найти что-то новое
Мы никогда раньше не были за пределами наших снов…
Что, если мы найдем место под зараженной землей?
Что, если оно окружит нас навсегда???