Перевод текста песни Phenomenon - Dreamscape

Phenomenon (оригинал)

Opposed to the world
It also exists in us
Hes waiting to be set free
Close to the things he is sure
And certainly he takes them
As given and real
Afraid to look under
The surface he knows
Closing his eyes he’s starting
Dive into the sea of trust
Faced to the unexpected
His confidence tells him
That this time it lasts…
… Forever
… And pieces float together
Combined to something new
He awakes…
Still confused
What happened to him so easily
He keeps smiling —
Received a present to set him free…
What belongs together
Will find each other another day
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Scared and confused
They feel like abused
And don’t know it’s something
They don’t understand, they ease their mind
And they refuse its real…
Start to forget without great regret
They don’t know
It’s something they don’t comprehend
A chance to believe in a miracle
Opening his eyes he’s starting to
Dive into the sea of trust
And faced to the unexpected
His confidence keeps him going
On at last
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…

Феномен (перевод)

Против мира
Он также существует в нас
Он ждет освобождения
Рядом с тем, в чем он уверен
И, конечно, он берет их
Как дано и реально
Боюсь заглянуть под
Поверхность, которую он знает
Закрыв глаза, он начинает
Погрузитесь в море доверия
Столкнувшись с неожиданным
Его уверенность говорит ему
Что на этот раз это длится…
… Навсегда
… И кусочки плавают вместе
В сочетании с чем-то новым
Он просыпается…
Все еще в замешательстве
Что случилось с ним так легко
Он продолжает улыбаться —
Получил подарок, чтобы освободить его…
Что принадлежит вместе
Найдут друг друга в другой день
Теперь он чувствует, что это вообще значит
Пусть его чувства впадают в
Что-то такое красивое
Слишком нереально, слишком далеко, чтобы поверить…
Теперь он чувствует, что это значит
И он держит свои чувства впадающими в
Что-то такое красивое
Слишком нереально, слишком далеко, чтобы поверить…
Испуганный и растерянный
Они чувствуют себя оскорбленными
И не знаю, что это что-то
Они не понимают, они успокаивают свой ум
И они отказываются от его настоящего…
Начните забывать без большого сожаления
они не знают
Это то, чего они не понимают
Шанс поверить в чудо
Открыв глаза, он начинает
Погрузитесь в море доверия
И столкнувшись с неожиданным
Его уверенность держит его в движении
Наконец-то включено
Теперь он чувствует, что это вообще значит
Пусть его чувства впадают в
Что-то такое красивое
Слишком нереально, слишком далеко, чтобы поверить…
Теперь он чувствует, что это значит
И он держит свои чувства впадающими в
Что-то такое красивое
Слишком нереально, слишком далеко, чтобы поверить…