Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flow, исполнителя - Dreamscape. Песня из альбома End Of Silence, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Flow(оригинал) |
| You and I — distinct, but such alike… |
| You and I — frontiers we cannot hide… |
| When did we leave the common path we used to share? |
| How could we ever forget all once we took care? |
| Watch the instant passes by |
| Just before you realize |
| What we’ve learned to love |
| Is going to be compromised |
| There’s nothing to eternalise |
| And nothing to remain |
| An unaffected habit |
| Turns into another blame |
| No one can stop the killing machine |
| That keeps us somehow alive |
| Centuries are gone, time marches on — |
| Among them we keep up to flow… |
| We’re falling into never land |
| And losing our confidence |
| In what we used to believe |
| Missing sympathy? |
| Weakling harmony? |
| Now it’s time to face a new outset… |
| Once we did not understand |
| To hold on their traditions |
| Time has faced us to play this role — |
| The following position! |
| No one can stop the killing machine |
| That keeps us somehow alive |
| Centuries are gone, time marches on — |
| Among them we keep up to flow… |
| But it feels like losing a friend |
| Like to betray myself |
| Now I wish to turn back time |
| And wake up in my dreams I can’t forget… |
| Ca I still ignore, can I still be sure |
| Of what I am still holding on |
| What is deep inside, to explain so tight |
| I will never feel again… |
| Still nothing to eternalise |
| But so much to remain |
| Keep an eye on and realize |
| They only tried the same… |
| No one can stop the killing machine |
| That keeps us somehow alive |
| Centuries are gone, time marches on — |
| Among them we keep up to flow… |
| Now I flow… |
Поток(перевод) |
| Мы с тобой — разные, но такие похожие… |
| Ты и я — границы, которые мы не можем скрыть… |
| Когда мы покинули общий путь, которым раньше делились? |
| Как мы могли забыть обо всем, когда позаботились? |
| Смотрите, как мгновенно проходит мимо |
| Незадолго до того, как вы осознаете |
| Что мы научились любить |
| Будет скомпрометирован |
| Нечего увековечивать |
| И ничего не осталось |
| Неизменная привычка |
| Превращается в другую вину |
| Никто не может остановить машину убийства |
| Это как-то держит нас в живых |
| Века ушли, время идет — |
| Среди них мы идем в ногу со временем… |
| Мы падаем в никогда не землю |
| И теряем уверенность |
| Во что мы привыкли верить |
| Не хватает сочувствия? |
| Слабая гармония? |
| Теперь пришло время столкнуться с новым началом… |
| Однажды мы не поняли |
| Держаться за свои традиции |
| Время поставило нас перед выполнением этой роли — |
| Следующее положение! |
| Никто не может остановить машину убийства |
| Это как-то держит нас в живых |
| Века ушли, время идет — |
| Среди них мы идем в ногу со временем… |
| Но это похоже на потерю друга |
| Как предать себя |
| Теперь я хочу повернуть время вспять |
| И проснуться во сне я не могу забыть... |
| Ca я все еще игнорирую, могу ли я быть уверен |
| Из того, что я все еще держу |
| Что глубоко внутри, объяснить так туго |
| Я больше никогда не почувствую… |
| Все еще нечего увековечивать |
| Но так много осталось |
| Следите за и осознайте |
| Они только пробовали то же самое… |
| Никто не может остановить машину убийства |
| Это как-то держит нас в живых |
| Века ушли, время идет — |
| Среди них мы идем в ногу со временем… |
| Теперь я теку… |