Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Dark, исполнителя - Drake. Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
After Dark(оригинал) | Как стемнеет(перевод на русский) |
| [Intro: Static Major] | [Начало: Static Major] |
| Haha, haha | Ха-ха, |
| Yeah, ayy (after dark) | Да, оу! |
| - | - |
| [Chorus: Drake, Static Major & Both] | [Припев: Drake и Static Major] |
| In a whip so low | Тачка такая низкая |
| No one's gotta know (after dark) | Никто не должен узнать, |
| Knockin' at your door | Стучу в твою дверь |
| I don't gotta work anymore (after dark) | На сегодня моя работа закончена. |
| You can | Можешь |
| Put your phone down, you're gonna need two hands (after dark) | Убрать телефон, тебе понадобятся обе руки. |
| You can't get enough | Тебе всегда мало. |
| Girl, you know I set it up, for after dark | Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет. |
| - | - |
| [Verse 1: Drake & Static Major] | [Куплет 1: Drake и Static Major] |
| Late night like Left Eye, I'm creepin' | Поздней ночью слежу за тобой, словно Лефт Ай, |
| Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend | Думаю о самом худшем, ведь ты не звонила все выходные. |
| Your silence is drivin' me up the wall, up the wall | Твоё молчание раздражает меня, раздражает меня. |
| I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls | Я не могу понять, ты сбрасываешь звонки или не слышишь? |
| 'Cause you've been so patient | Ты ведь была такой терпеливой, |
| I drink on the job and smoke on the job | А я на работе и пью, и курю, |
| So, I don't know how serious you take it | Поэтому я не знаю, воспринимаешь ли ты меня всерьёз. |
| Can't offer much more, you've heard it before | Я больше ничего не могу предложить, всё это ты раньше уже слышала. |
| That narrative for me isn't changin' | Для меня сюжет не меняется, |
| I wanna make you a priority | Я хочу, чтобы ты для меня была на первом месте, |
| I wanna let you know there's more to me | Я хочу, чтобы ты знала, что я серьёзнее, |
| I wanna have your faith restored in me | Я хочу, чтобы ты вновь поверила в меня. |
| I'll be on my way (after dark) | Я приеду к тебе. |
| - | - |
| [Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla , Drake & Static] | [Припев: Drake и Static Major] |
| In a whip so low, no one's gotta know | Тачка такая низкая, никто не должен узнать, |
| (No one's gotta know) after dark | как стемнеет, |
| Knockin' at your door, I don't gotta work anymore | Стучу в твою дверь, на сегодня моя работа закончена. |
| (I don't gotta work no more) after dark | как стемнеет. |
| You can, put your phone down, you're gonna need two hands | Можешь убрать телефон, тебе понадобятся обе руки, |
| (Ooh yeah, ooh yeah) after dark | как стемнеет, |
| You can't get enough | Тебе всегда мало. |
| Girl, you know I set it up, for after dark | Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет. |
| - | - |
| [Verse 2: Ty Dolla Sign] | [Куплет 2: Ty Dolla Sign] |
| Late night, me and you, got you wet like the pool | Поздняя ночь, ты и я, ты влажная, как будто только из бассейна, |
| Then I'm tryna dive in, put some time in, yeah | А я готов нырнуть и ублажить тебя, да! |
| Get the vibe right, get your mind right | Найди нужный настрой, очисти свои мысли, |
| It's gon' be a long night (ooh yeah) | Это будет длинная ночь! |
| Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet | Опусти ноги в воду: не хочу, чтобы твои волосы намокли, |
| We've hooked up a couple times, we ain't took it there yet | Мы переспали пару раз, но пока между нами нет ничего серьезного. |
| You broke up with your man and ain't been with nobody else | Ты рассталась со своим парнем, и больше ни с кем не была. |
| You like, "Fuck these n**gas," rather keep it to yourself | Ты такая: «На**й этих н*ггеров!» Вся в себе. |
| He did you wrong, he left you down bad | Он обидел тебя, он оставил тебя с разбитым сердцем, |
| Now you can't trust nobody | И теперь ты никому не доверяешь. |
| You said, "Do anything, but just don't lie to me" | Ты сказала: «Делай что хочешь, только не ври мне». |
| I said I ride for you, girl, you said you ride for me | Я сказал: «Я всегда поддержу тебя, детка», — а ты сказала, что тоже будешь за меня. |
| Umm, pulled up to the show than we got ghost | М-м-м, подъехали на концерт, а после мы испарились, |
| And when it's after dark anything goes | Всё возможно, когда стемнеет. |
| - | - |
| [Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla , Drake & Static] | [Припев: Drake и Static Major] |
| In a whip so low, no one's gotta know | Тачка такая низкая, никто не должен узнать, |
| (No one's gotta know) after dark | как стемнеет, |
| Knockin' at your door, I don't gotta work anymore | Стучу в твою дверь, на сегодня моя работа закончена. |
| (I don't gotta work no more) after dark | как стемнеет. |
| You can, put your phone down, you're gonna need two hands | Можешь убрать телефон, тебе понадобятся обе руки, |
| (Ooh yeah, ooh yeah) after dark | как стемнеет, |
| You can't get enough | Тебе всегда мало. |
| Girl, you know I set it up, for after dark | Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет. |
| - | - |
| [Spoken Outro: Al Wood] | [Конец: Al Wood] |
| - | - |
After Dark(оригинал) |
| Haha, haha |
| Yeah, ayy |
| (After dark) |
| In a whip so low, no one’s gotta know |
| Knocking at your door, I don’t gotta work anymore |
| You can put your phone out here girl, you need two hands |
| You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark |
| Late night, like left eye |
| I’m creepin', assuming the worst 'cause I haven’t heard from you all weekend |
| Your silence is driving me up the wall, up the wall |
| I cannot tell if you’re ducking calls or missing calls 'cause |
| You’ve been so patient |
| I drink on the job and smoke on the job |
| So I don’t know how serious you take it |
| Can’t offer much more, you’ve heard it before |
| That narrative for me isn’t changing |
| I wanna make you a priority |
| I wanna let you know there’s more to me |
| I wanna have your faith restored in me |
| I’ll be on my way |
| In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know) |
| Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more) |
| You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah) |
| You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark |
| Late night, me and you, got you wet like the pool |
| Then I’m tryna dive in, put some time in, yeah |
| Get the vibe right, get your mind right, it’s gon' be a long night (ooh yeah) |
| Put your feet in this water, don’t wanna get your hair wet |
| We’ve hooked up a couple times, we ain’t took it there yet |
| You broke up with your man and ain’t been with nobody else |
| You like, «Fuck these niggas,"rather keep it to yourself |
| He did you wrong, he left you down bad |
| Now you can’t trust nobody |
| You said, «Do anything, but just don’t lie to me» |
| I said I ride for you, girl, you said you ride for me |
| Umm, pulled up to the shorty, we got drugs |
| And when it’s time to duck it, we can go |
| In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know) |
| Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more) |
| You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah) |
| You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark |
| 93.7, WBLK at the Quiet Storm |
| Taking you right there with Hall &Oates |
| Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock |
| Thank you for your phone calls as we get you closer to your requests and |
| dedications |
| Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications |
| 644−9393, call me |
| Coming up, we will head through your storm with Troupe Fantasia, Chaka Khan |
| My Funny Valentine, Jill Scott |
| Giving you whatever and more, the selected music of Mr Luther Van Dross |
| As we kick off your first hour of your most selective, most seductive, |
| most relaxing four hours of the 93−7 |
| It’s Al Wood and you are safe, soft, and warm |
| In the loving embrace of my storm on BLK |
После Наступления Темноты(перевод) |
| Ха-ха, ха-ха |
| Да, ауу |
| (После наступления темноты) |
| В кнуте так низко, никто не должен знать |
| Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать |
| Вы можете положить свой телефон сюда, девочка, вам нужны две руки |
| Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь |
| Поздняя ночь, как левый глаз |
| Я ползаю, предполагая худшее, потому что я не слышал от тебя все выходные |
| Твое молчание ведет меня вверх по стене, вверх по стене |
| Я не могу понять, уклоняетесь ли вы от звонков или пропускаете их, потому что |
| Вы были так терпеливы |
| Я пью на работе и курю на работе |
| Так что я не знаю, насколько серьезно вы к этому относитесь |
| Не могу предложить гораздо больше, вы слышали это раньше |
| Это повествование для меня не меняется |
| Я хочу сделать тебя приоритетом |
| Я хочу, чтобы вы знали, что во мне есть нечто большее |
| Я хочу, чтобы твоя вера восстановилась во мне |
| я буду в пути |
| В кнуте так низко, никто не должен знать (никто не должен знать) |
| Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать) |
| Ты можешь положить свой телефон сюда, девочка, тебе нужны две руки (о, да) |
| Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь |
| Поздняя ночь, я и ты, промокли, как бассейн |
| Затем я пытаюсь нырнуть, потратить немного времени, да |
| Сделай правильный настрой, соберись с мыслями, это будет долгая ночь (о, да) |
| Погрузите ноги в эту воду, не хочу намочить волосы |
| Мы подключались пару раз, мы еще не взяли его там |
| Вы расстались со своим мужчиной и больше ни с кем не были |
| Тебе нравится: «К черту этих нигеров», лучше держи это при себе. |
| Он сделал тебя неправильно, он оставил тебя плохо |
| Теперь вы не можете доверять никому |
| Ты сказал: «Делай что угодно, но только не лги мне» |
| Я сказал, что катаюсь для тебя, девочка, ты сказала, что катаешься для меня |
| Хм, подъехали к коротышке, у нас есть наркотики |
| И когда пришло время пригнуться, мы можем уйти |
| В кнуте так низко, никто не должен знать (никто не должен знать) |
| Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать) |
| Ты можешь положить свой телефон сюда, девочка, тебе нужны две руки (о, да) |
| Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь |
| 93.7, WBLK в тихой буре |
| Возьмите вас прямо туда с Холлом и Оутсом |
| Перемещение вас через шторм, сейчас 19 минут после 10 часов. |
| Благодарим вас за ваши телефонные звонки, поскольку мы приближаем вас к вашим запросам и |
| посвящения |
| Телефонные линии открыты для вас, чтобы отправить любовь, ваши любовные записки посвящения |
| 644−9393, позвони мне |
| В ближайшее время мы пройдем через ваш шторм с Troupe Fantasia, Chaka Khan |
| Моя веселая валентинка, Джилл Скотт |
| Предоставление вам всего и даже больше, избранная музыка г-на Лютера Ван Дросса |
| Когда мы начинаем ваш первый час вашей самой избирательной, самой соблазнительной, |
| самые расслабляющие четыре часа 93−7 |
| Это Эл Вуд, и ты в безопасности, мягок и тепл |
| В любящих объятиях моей бури на BLK |