Перевод и текст After Dark - Drake, Static Major, Ty Dolla $ign

After Dark (оригинал)	Как стемнеет (перевод)
[Intro: Static Major]	[Начало: Static Major]
Haha, haha	Ха-ха,
Yeah, ayy (after dark)	Да, оу!

[Chorus: Drake, Static Major & Both]	[Припев: Drake и Static Major]
In a whip so low	Тачка такая низкая
No one's gotta know (after dark)	Никто не должен узнать,
Knockin' at your door	Стучу в твою дверь
I don't gotta work anymore (after dark)	На сегодня моя работа закончена.
You can	Можешь
Put your phone down, you're gonna need two hands (after dark)	Убрать телефон, тебе понадобятся обе руки.
You can't get enough	Тебе всегда мало.
Girl, you know I set it up, for after dark	Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет.

[Verse 1: Drake & Static Major]	[Куплет 1: Drake и Static Major]
Late night like Left Eye, I'm creepin'	Поздней ночью слежу за тобой, словно Лефт Ай,
Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend	Думаю о самом худшем, ведь ты не звонила все выходные.
Your silence is drivin' me up the wall, up the wall	Твоё молчание раздражает меня, раздражает меня.
I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls	Я не могу понять, ты сбрасываешь звонки или не слышишь?
'Cause you've been so patient	Ты ведь была такой терпеливой,
I drink on the job and smoke on the job	А я на работе и пью, и курю,
So, I don't know how serious you take it	Поэтому я не знаю, воспринимаешь ли ты меня всерьёз.
Can't offer much more, you've heard it before	Я больше ничего не могу предложить, всё это ты раньше уже слышала.
That narrative for me isn't changin'	Для меня сюжет не меняется,
I wanna make you a priority	Я хочу, чтобы ты для меня была на первом месте,
I wanna let you know there's more to me	Я хочу, чтобы ты знала, что я серьёзнее,
I wanna have your faith restored in me	Я хочу, чтобы ты вновь поверила в меня.
I'll be on my way (after dark)	Я приеду к тебе.

[Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla , Drake & Static]	[Припев: Drake и Static Major]
In a whip so low, no one's gotta know	Тачка такая низкая, никто не должен узнать,
(No one's gotta know) after dark	как стемнеет,
Knockin' at your door, I don't gotta work anymore	Стучу в твою дверь, на сегодня моя работа закончена.
(I don't gotta work no more) after dark	как стемнеет.
You can, put your phone down, you're gonna need two hands	Можешь убрать телефон, тебе понадобятся обе руки,
(Ooh yeah, ooh yeah) after dark	как стемнеет,
You can't get enough	Тебе всегда мало.
Girl, you know I set it up, for after dark	Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет.

[Verse 2: Ty Dolla Sign]	[Куплет 2: Ty Dolla Sign]
Late night, me and you, got you wet like the pool	Поздняя ночь, ты и я, ты влажная, как будто только из бассейна,
Then I'm tryna dive in, put some time in, yeah	А я готов нырнуть и ублажить тебя, да!
Get the vibe right, get your mind right	Найди нужный настрой, очисти свои мысли,
It's gon' be a long night (ooh yeah)	Это будет длинная ночь!
Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet	Опусти ноги в воду: не хочу, чтобы твои волосы намокли,
We've hooked up a couple times, we ain't took it there yet	Мы переспали пару раз, но пока между нами нет ничего серьезного.
You broke up with your man and ain't been with nobody else	Ты рассталась со своим парнем, и больше ни с кем не была.
You like, "Fuck these n**gas," rather keep it to yourself	Ты такая: «На*й этих нггеров!» Вся в себе.
He did you wrong, he left you down bad	Он обидел тебя, он оставил тебя с разбитым сердцем,
Now you can't trust nobody	И теперь ты никому не доверяешь.
You said, "Do anything, but just don't lie to me"	Ты сказала: «Делай что хочешь, только не ври мне».
I said I ride for you, girl, you said you ride for me	Я сказал: «Я всегда поддержу тебя, детка», — а ты сказала, что тоже будешь за меня.
Umm, pulled up to the show than we got ghost	М-м-м, подъехали на концерт, а после мы испарились,
And when it's after dark anything goes	Всё возможно, когда стемнеет.

[Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla , Drake & Static]	[Припев: Drake и Static Major]
In a whip so low, no one's gotta know	Тачка такая низкая, никто не должен узнать,
(No one's gotta know) after dark	как стемнеет,
Knockin' at your door, I don't gotta work anymore	Стучу в твою дверь, на сегодня моя работа закончена.
(I don't gotta work no more) after dark	как стемнеет.
You can, put your phone down, you're gonna need two hands	Можешь убрать телефон, тебе понадобятся обе руки,
(Ooh yeah, ooh yeah) after dark	как стемнеет,
You can't get enough	Тебе всегда мало.
Girl, you know I set it up, for after dark	Детка, ты знаешь, я устроил, чтобы всё случилось, как стемнеет.

[Spoken Outro: Al Wood]	[Конец: Al Wood]

After Dark (оригинал)	После Наступления Темноты (перевод)
Haha, haha	Ха-ха, ха-ха
Yeah, ayy	Да, ауу
(After dark)	(После наступления темноты)
In a whip so low, no one’s gotta know	В кнуте так низко, никто не должен знать
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore	Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать
You can put your phone out here girl, you need two hands	Вы можете положить свой телефон сюда, девочка, вам нужны две руки
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark	Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь
Late night, like left eye	Поздняя ночь, как левый глаз
I’m creepin', assuming the worst 'cause I haven’t heard from you all weekend	Я ползаю, предполагая худшее, потому что я не слышал от тебя все выходные
Your silence is driving me up the wall, up the wall	Твое молчание ведет меня вверх по стене, вверх по стене
I cannot tell if you’re ducking calls or missing calls 'cause	Я не могу понять, уклоняетесь ли вы от звонков или пропускаете их, потому что
You’ve been so patient	Вы были так терпеливы
I drink on the job and smoke on the job	Я пью на работе и курю на работе
So I don’t know how serious you take it	Так что я не знаю, насколько серьезно вы к этому относитесь
Can’t offer much more, you’ve heard it before	Не могу предложить гораздо больше, вы слышали это раньше
That narrative for me isn’t changing	Это повествование для меня не меняется
I wanna make you a priority	Я хочу сделать тебя приоритетом
I wanna let you know there’s more to me	Я хочу, чтобы вы знали, что во мне есть нечто большее
I wanna have your faith restored in me	Я хочу, чтобы твоя вера восстановилась во мне
I’ll be on my way	я буду в пути
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)	В кнуте так низко, никто не должен знать (никто не должен знать)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)	Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)	Ты можешь положить свой телефон сюда, девочка, тебе нужны две руки (о, да)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark	Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь
Late night, me and you, got you wet like the pool	Поздняя ночь, я и ты, промокли, как бассейн
Then I’m tryna dive in, put some time in, yeah	Затем я пытаюсь нырнуть, потратить немного времени, да
Get the vibe right, get your mind right, it’s gon' be a long night (ooh yeah)	Сделай правильный настрой, соберись с мыслями, это будет долгая ночь (о, да)
Put your feet in this water, don’t wanna get your hair wet	Погрузите ноги в эту воду, не хочу намочить волосы
We’ve hooked up a couple times, we ain’t took it there yet	Мы подключались пару раз, мы еще не взяли его там
You broke up with your man and ain’t been with nobody else	Вы расстались со своим мужчиной и больше ни с кем не были
You like, «Fuck these niggas,"rather keep it to yourself	Тебе нравится: «К черту этих нигеров», лучше держи это при себе.
He did you wrong, he left you down bad	Он сделал тебя неправильно, он оставил тебя плохо
Now you can’t trust nobody	Теперь вы не можете доверять никому
You said, «Do anything, but just don’t lie to me»	Ты сказал: «Делай что угодно, но только не лги мне»
I said I ride for you, girl, you said you ride for me	Я сказал, что катаюсь для тебя, девочка, ты сказала, что катаешься для меня
Umm, pulled up to the shorty, we got drugs	Хм, подъехали к коротышке, у нас есть наркотики
And when it’s time to duck it, we can go	И когда пришло время пригнуться, мы можем уйти
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)	В кнуте так низко, никто не должен знать (никто не должен знать)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)	Стучусь в твою дверь, мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)	Ты можешь положить свой телефон сюда, девочка, тебе нужны две руки (о, да)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark	Ты не можешь насытиться, девочка, ты знаешь, я настроил это на ночь
93.7, WBLK at the Quiet Storm	93.7, WBLK в тихой буре
Taking you right there with Hall &Oates	Возьмите вас прямо туда с Холлом и Оутсом
Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock	Перемещение вас через шторм, сейчас 19 минут после 10 часов.
Thank you for your phone calls as we get you closer to your requests and	Благодарим вас за ваши телефонные звонки, поскольку мы приближаем вас к вашим запросам и
dedications	посвящения
Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications	Телефонные линии открыты для вас, чтобы отправить любовь, ваши любовные записки посвящения
644−9393, call me	644−9393, позвони мне
Coming up, we will head through your storm with Troupe Fantasia, Chaka Khan	В ближайшее время мы пройдем через ваш шторм с Troupe Fantasia, Chaka Khan
My Funny Valentine, Jill Scott	Моя веселая валентинка, Джилл Скотт
Giving you whatever and more, the selected music of Mr Luther Van Dross	Предоставление вам всего и даже больше, избранная музыка г-на Лютера Ван Дросса
As we kick off your first hour of your most selective, most seductive,	Когда мы начинаем ваш первый час вашей самой избирательной, самой соблазнительной,
most relaxing four hours of the 93−7	самые расслабляющие четыре часа 93−7
It’s Al Wood and you are safe, soft, and warm	Это Эл Вуд, и ты в безопасности, мягок и тепл
In the loving embrace of my storm on BLK	В любящих объятиях моей бури на BLK

Название	Год
One Dance ft. WizKid, Kyla	2016
Lollipop ft. Static Major	2007
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic	2016
God's Plan	2018
Toosie Slide	2020
Luv Is Dro ft. Static Major, Bryson Tiller	2020
Work ft. Drake	2016
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise	2014
I Am Music ft. Magoo, Aaliyah, Static Major	2001
Nonstop	2018
Chicago Freestyle	2020
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson	2018
Loose Rap ft. Static Major	2001
Hotline Bling	2016
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion	2019
Can I	2019
Body Rock ft. Static Major	2021
Swalla ft. Ty Dolla $ign	2017
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug	2021
In My Feelings	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни After Dark - Drake, Static Major, Ty Dolla $ign

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: