Перевод текста песни Revelations - DragonForce

Revelations (оригинал)

Coming down the mountain on high
Towards the battle we go side by side
Our hearts are filled with honour and pride
Cause we know our time has come
Silent voices down from below
Rising up through the ice and the snow
Ancient angers cast upon all
Through the land of the slain
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
Darkened night set to swallow the light
All is lost there’s no one left to fight
Overpowered by the glory and might
Of the ones who stand tall
Fallen heroes scattered around
Deafened ears opens up to the sound
Painful cries rising forever more
Through the victims of life and of war
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
No more hope of freedom
Our dreams are washed away
The second age is coming
It’s the dawn of a new day
Judgement stands before us The second king will rise
Our swords will shine with honour
Hatred fills the sky
Hatred fills the sky…
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now
Revelations will now
Revelations will now be unveiled

Откровения (перевод)

Спускаясь с горы на высоте
К битве мы идем плечом к плечу
Наши сердца полны чести и гордости
Потому что мы знаем, что наше время пришло
Тихие голоса снизу
Поднимаясь сквозь лед и снег
Древний гнев брошен на всех
Через землю убитых
Сквозь темную ночь сквозь дождь
Боевая машина, мы снова воскресли
Стремление навсегда больше
Мы выживем
Встань и сражайся, присоединяйся к свету
В битве с силой и могуществом
Звук пушки
Поднимите пушки войны
С северной звездой, чтобы вести нас, мы едем по небу
Пылая в небесах, как орлы, мы летим
И придут всадники, они будут судить всю вашу жизнь
Откровения теперь будут раскрыты
Темная ночь готова проглотить свет
Все потеряно, не с кем сражаться
Побежденный славой и могуществом
Из тех, кто стоит высоко
Павшие герои разбросаны по округе
Оглохшие уши открываются на звук
Болезненные крики поднимаются навсегда
Через жертвы жизни и войны
Сквозь темную ночь сквозь дождь
Боевая машина, мы снова воскресли
Стремление навсегда больше
Мы выживем
Встань и сражайся, присоединяйся к свету
В битве с силой и могуществом
Звук пушки
Поднимите пушки войны
С северной звездой, чтобы вести нас, мы едем по небу
Пылая в небесах, как орлы, мы летим
И придут всадники, они будут судить всю вашу жизнь
Откровения теперь будут раскрыты
Нет больше надежды на свободу
Наши мечты смываются
Наступает второй возраст
Это рассвет нового дня
Суд стоит перед нами Второй король восстанет
Наши мечи будут сиять честью
Ненависть заполняет небо
Ненависть заполняет небо…
С северной звездой, чтобы вести нас, мы едем по небу
Пылая в небесах, как орлы, мы летим
И придут всадники, они будут судить всю вашу жизнь
Откровения теперь будут с северной звездой, чтобы вести нас, мы едем по небу
Пылая в небесах, как орлы, мы летим
И придут всадники, они будут судить всю вашу жизнь
Откровения будут теперь
Откровения будут теперь
Откровения теперь будут раскрыты