Перевод текста песни Give Me the Night - DragonForce

Give Me the Night (оригинал)

Falling gradually, endlessly the perfect disease
Everyone’s a winner but you’re down on your knees
Sanity is passing one more shot if you please
For the one final game I won’t be playing
Still the same tempting voice in my mind
Losing grip on it all
Carry on through the endless lies
'Cause i can’t see a reason why
Give me the night
Let me be me for one last time
A prisoner of myself lost in disguise
Just give me the night
Still living in a twisted dream
There’s no tomorrow for right now will be
The best time of my life
Hammering, sickening, torment and pain
Blind ambition to poison my brain
Cheating, lying, begging, stealing day after day
For the one final dose I won’t be saving
Pure darkness consuming my life
Don’t wanna die here alone
Walk away from reality
Got a date with the enemy
Give me the night
Let me be me for one last time
A prisoner of myself lost in disguise
Just give me the night
Still living in a twisted dream
There’s no tomorrow for right now will be
The best time of my life
(solos: Fred/Herman/Sam)
Give me the night
Let me be me for one last time
A prisoner of myself lost in disguise
Just give me the night
Still living in a twisted dream
There’s no tomorrow for right now will be
The best time of my life

Дай Мне Ночь. (перевод)

Падение постепенно, бесконечно совершенная болезнь
Все победители, но ты стоишь на коленях
Здравомыслие делает еще один выстрел, пожалуйста
В последнюю игру, в которую я не буду играть
Все тот же заманчивый голос в моей голове
Потеря контроля над всем этим
Продолжить через бесконечную ложь
Потому что я не вижу причин, почему
Дайте мне ночь
Позвольте мне быть собой в последний раз
Узник самого себя, потерянный в маскировке
Просто дай мне ночь
Все еще живу в извращенном сне
Нет завтра, потому что сейчас будет
Лучшее время в моей жизни
Забивание, тошнота, мучения и боль
Слепое стремление отравить мой мозг
Обман, ложь, попрошайничество, воровство день за днем
На последнюю дозу я не буду копить
Чистая тьма поглощает мою жизнь
Не хочу умирать здесь один
Уйти от реальности
Получил свидание с врагом
Дайте мне ночь
Позвольте мне быть собой в последний раз
Узник самого себя, потерянный в маскировке
Просто дай мне ночь
Все еще живу в извращенном сне
Нет завтра, потому что сейчас будет
Лучшее время в моей жизни
(соло: Фред/Герман/Сэм)
Дайте мне ночь
Позвольте мне быть собой в последний раз
Узник самого себя, потерянный в маскировке
Просто дай мне ночь
Все еще живу в извращенном сне
Нет завтра, потому что сейчас будет
Лучшее время в моей жизни