Перевод текста песни Inside the Winter Storm - DragonForce

Inside the Winter Storm (оригинал)

Strangers they come with the rise of the sun,
To escape from this madness forever,
Rivers will dry, bringing holes in the sky,
As the empire is fading away.
Silently watch now, and the lost souls run wild,
In a time long forgotten, forever,
Hate brings us sadness and the dawn of the world,
But this nightmare will still carry on.
Through the day we’ll find a way, we’re lost beneath the stars,
Faceless they follow, and we all stand as one,
Long wasted tears, but the laugh forever shining,
One stand one last command to end it all.
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
And time will pass me by,
The light not so far away,
Will the sons of the night, now our blood runs into the ocean,
Tomorrow we’re gone, our souls rising up to the sun.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted life, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Solos!
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Inside the winter storm.

Внутри Зимней бури (перевод)

Чужие приходят с восходом солнца,
Чтобы убежать от этого безумия навсегда,
Реки высохнут, оставив в небе дыры,
Поскольку империя угасает.
Молча смотри теперь, и заблудшие души разбегаются,
В давно забытое время, навсегда,
Ненависть приносит нам печаль и рассвет мира,
Но этот кошмар все равно будет продолжаться.
В течение дня мы найдем путь, мы потерялись под звездами,
Безликие они следуют, и мы все стоим как один,
Долго пролитые слезы, но смех вечно сияющий,
Одна стойка, одна последняя команда, чтобы положить всему этому конец.
(Перед припевом)
Вне мира, в падшей земле, отвернись от моего отчаяния,
Мы стоим одни в безмолвном сне, потерянные в вечности,
Вау, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Поднимитесь снова и попытайтесь понять.
Свет для мира спасет нас сегодня вечером,
Искупление еще так далеко,
Маршируя внутри нашего одиночества,
Все еще ищу все, что осталось.
И время пройдет мимо меня,
Свет не так далеко,
Будут ли сыны ночи, теперь наша кровь бежит в океан,
Завтра нас не станет, наши души восходят к солнцу.
Свет для мира спасет нас сегодня вечером,
Искупление еще так далеко,
Маршируя внутри нашего одиночества,
Все еще ищу все, что осталось.
Это всего лишь одна потраченная впустую жизнь, на одной опустошенной земле,
Страдающий до сих пор и такой живой,
Это всего лишь один опустошенный человек, на одной опустошенной земле,
До конца времени,
Внутри зимней бури.
Соло!
(Перед припевом)
Вне мира, в падшей земле, отвернись от моего отчаяния,
Мы стоим одни в безмолвном сне, потерянные в вечности,
Вау, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Поднимитесь снова и попытайтесь понять.
Свет для мира спасет нас сегодня вечером,
Искупление еще так далеко,
Маршируя внутри нашего одиночества,
Все еще ищу все, что осталось.
Это всего лишь один опустошенный человек, на одной опустошенной земле,
Страдающий до сих пор и такой живой,
Это всего лишь один опустошенный человек, на одной опустошенной земле,
До конца времени,
Внутри зимней бури.
Внутри зимней бури.