Перевод текста песни Starfire - DragonForce

Starfire (оригинал)

Outside on a winter's night as the rain begins to fall
There's a chill in the air and the howl of a wolf while the rain beats at the door
Seven kings will ride on the wind up towards the mountains high
And the only sound that will break the air is the warrior's bitter cry

When the dawn of a new day will see the light then the strongest hearts grow old
And the warrior stands on top of the hill in the snow

Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell no one heard what once was said
And the eagle fly through the clouds while earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold

When the colour of night will fade to light and the weakest hearts go cold
And the warrior stands on top of the hill in the snow

And we're standing one and all fighting till we fall
Hoping for a better day never giving in
Until we find the words till we find the words to say
Until we find the words to say

Burning starfire shine in the sky
For the lives of great men who stand by your side
When the night fall on we will ride
For no lost souls will live on forever

Dark night on the valley below still the horsemen follow through
It's a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of the night will no longer hide all their mysteries come undone

When the colour of night will fade to light and the weakest hearts go cold
And the warrior stands on top of the hill in the snow

And we're standing one and all fighting till we fall
Hoping for a better day never giving in
Until we find the words till we find the words to say
Until we find the words to say

Burning starfire shine in the sky
For the lives of great men who stand by your side
When the night fall on we will ride
For no lost souls will live on forever

And we're standing one and all fighting till we fall
Hoping for a better day never giving in
Until we find the words till we find the words to say
Until we find the words to say

Burning starfire shine in the sky
For the lives of great men who stand by your side
When the night fall on we will ride
For no lost souls will live on forever

For lost souls will live on forever...

Звездный огонь (перевод)

Зимней ночью, когда начинается дождь, воздух становится прохладным.
Когда дождь стучится в двери, слышен волчий вой.
Семь королей, подгоняемые ветром, примчатся к высокой горе,
И единственным звуком, который разрежет воздух, будет горький плач воина.

Когда настанет рассвет нового дня, храбрейшее сердце станет старым,
И воин будет стоять на снежной вершине горы.

Сквозь ночную темноту вдали виден проблеск света.
Зачарованные таинственной магией, живут они в лесу, и никто не слышал их говора.
Пока земля истекает тёмной и холодной кровью, орёл летит сквозь облака.
И когда снова прозвучат голоса тех мужчин, все живые существа раскроют свои души.

Когда солнечный свет развеет темноту, и остынет слабейшие сердца,
Воин будет стоять на снежной вершине горы.

Мы стоим все, как один, и боремся насмерть.
Надеясь на лучшие дни, мы не сдадимся до тех пор,
Пока мы не найдем слова, пока мы не найдем слова, которые нужно сказать.
Пока мы не найдём слова, которые нужно сказать.

Пылающий звёздный огонь сияет в небе
В честь тех великих мужей, которые всегда на твоей стороне.
Когда опустится ночь, мы отправимся в путь
Ради того, чтобы больше ни одна душа не была потерянной.

Всадники продолжают ехать по долине сквозь темноту ночи.
Лес ведет к подножию горы, которая находится во власти магии.
Семеро храбрецов скачут к месту, где таится печаль,
И ночные тени не в силах больше скрывать все свои тайны.

Когда солнечный свет развеет темноту, и остынет слабейшие сердца,
Воин будет стоять на снежной вершине горы.

Мы стоим все, как один, и боремся насмерть.
Надеясь на лучшие дни, мы не сдадимся до тех пор,
Пока мы не найдем слова, пока мы не найдем слова, которые нужно сказать.
Пока мы не найдём слова, которые нужно сказать.

Пылающий звёздный огонь сияет в небе
В честь тех великих мужей, которые всегда на твоей стороне.
Когда опустится ночь, мы отправимся в путь
Ради того, чтобы больше ни одна душа не была потерянной.

Мы стоим все, как один, и боремся насмерть.
Надеясь на лучшие дни, мы не сдадимся до тех пор,
Пока мы не найдем слова, пока мы не найдем слова, которые нужно сказать.
Пока мы не найдём слова, которые нужно сказать.

Пылающий звёздный огонь сияет в небе
В честь тех великих мужей, которые всегда на твоей стороне.
Когда опустится ночь, мы отправимся в путь
Ради того, чтобы больше ни одна душа не была потерянной.

Ради того, чтобы больше ни одна душа не была потерянной.