Перевод текста песни Starfire - DragonForce

Starfire (оригинал)

Outside on a winter’s night when the rain begins to fall
There’s a chill in the air and the howl of the wolves and the rain beats at the
door
The seven kings will ride on the wind up towards the mountain’s high
And the only sound that will break the air is the warrior’s bitter cry
When the dawn of the a new sun will see the day and the strongest hearts grow
old
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
And the eagles fly through the clouds and the earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
When the colour of night will fade to light leaves the mysteries unfold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Sam
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
There’s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of night will no longer hide all their mysteries come undone
When the dusk of a full moon will see the night and the weaker hearts go cold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Herman
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever

Звездный огонь (перевод)

Снаружи зимней ночью, когда начинается дождь
В воздухе зябко, и вой волков, и дождь стучит в
дверь
Семь царей понесутся на ветру к вершине горы
И единственный звук, который разорвет воздух, — это горький крик воина.
Когда рассвет нового солнца увидит день и вырастут самые сильные сердца
старый
А воин стоит на вершине холма в снегу…
Темная ночь с мерцающим светом вдали впереди
В лесу они живут с туманным заклинанием никто не слышит, что когда-то было сказано
И орлы летают сквозь облака, и земля кровоточит темной и холодной
Когда голоса людей снова зазвучат, все творение раскроется
Когда цвет ночи исчезнет до света, тайны откроются
А воин стоит на вершине холма в снегу…
И мы стоим поодиночке, сражаясь, пока не упадем, надеясь на лучший день.
И мы никогда не сдаемся, пока не найдем слова, чтобы сказать
Горящий звездный огонь, сияй в небе
Ради жизней великих людей, стоящих рядом с тобой
Когда наступит ночь, мы встанем
Ибо ни одна заблудшая душа не будет жить вечно
Соло — Сэм
Полночь в долине внизу все еще следуют всадники
Есть лес, который ведет к подножию холма, внутри которого держится магия.
Семь сильных они едут к месту, где лежит печаль
И тени ночи больше не скроют все их тайны, раскрывшиеся
Когда сумерки полной луны увидят ночь, и более слабые сердца станут холодными
А воин стоит на вершине холма в снегу…
И мы стоим поодиночке, сражаясь, пока не упадем, надеясь на лучший день.
И мы никогда не сдаемся, пока не найдем слова, чтобы сказать
Горящий звездный огонь, сияй в небе
Ради жизней великих людей, стоящих рядом с тобой
Когда наступит ночь, мы встанем
Ибо ни одна заблудшая душа не будет жить вечно
Соло — Герман
И мы стоим поодиночке, сражаясь, пока не упадем, надеясь на лучший день.
И мы никогда не сдаемся, пока не найдем слова, чтобы сказать
Горящий звездный огонь, сияй в небе
Ради жизней великих людей, стоящих рядом с тобой
Когда наступит ночь, мы встанем
Ибо ни одна заблудшая душа не будет жить вечно