Перевод текста песни On The Run - Dr. Steel

On The Run (оригинал)

Run, run as fast as they can
They can’t catch the gingerbread man
A thousand miles of road behind
I’ve got to run, yes I’ve got to hide
If my scent is picked up
Then I’ll thrown them off the trail
I’ll stow away, I’ll steal a car, I’ll ride the rails
Black helicopters shining lights on where I’ve been
And in a dumpster they won’t see me flash a grin
I’ll win
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
But in the meanwhile
I’m on the run
On the run
On the run
Fake ID cards and I’ve got a new disguise
And I hope I go unnoticed because no one’s seen my eyes
I slide through in public view
I do what I’ve got to do
Be it run or take a stand
I become the every man and fade away
Just like a chameleon I rearrange my style
Moving past security I nod and flash a smile
Now I’ll need a decoy, now where’s a «dancing monkey»
They ain’t catching this boy cause I’m just far too funky, baby
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
But in the meanwhile
I’m on the run
On the run
On the run
The message has come
The planet is done
Look up to the skies
And open your eyes

На Бегу (перевод)

Беги, беги так быстро, как они могут
Они не могут поймать пряничного человечка
Тысяча миль дороги позади
Мне нужно бежать, да, мне нужно спрятаться
Если улавливают мой запах
Тогда я сброшу их со следа
Я скроюсь, я украду машину, я поеду по рельсам
Черные вертолеты освещают места, где я был
И в мусорном баке они не увидят, как я оскалюсь
я выиграю
Я буду бороться изо всех сил
(Да)
Но тем временем
я в бегах
На ходу
На ходу
Поддельные удостоверения личности и новая маскировка
И я надеюсь, что останусь незамеченным, потому что никто не видел моих глаз
Я просматриваю в открытом доступе
Я делаю то, что должен делать
Будь то бег или встать
Я становлюсь каждым мужчиной и исчезаю
Как хамелеон, я меняю свой стиль
Проходя мимо охраны, я киваю и улыбаюсь
Теперь мне понадобится приманка, теперь где «танцующая обезьяна»
Они не поймают этого мальчика, потому что я слишком напуган, детка
Я буду бороться изо всех сил
(Да)
Я буду бороться изо всех сил
(Да)
Но тем временем
я в бегах
На ходу
На ходу
Сообщение пришло
Планета готова
Посмотрите на небо
И открой глаза