Перевод текста песни Greedy - Dr. Steel

Greedy (оригинал)

«We interrupt this program to bring you a special news bulletin
At 10:29 this evening, three inmates from a state asylum for the criminally
insane successfully made their escape after slaying five guards and hurtling
the 20 foot barbed-wire wall that surrounds the institution.»
«Do not, repeat, do not, on any account, attempt to apprehend these men on your
own
They are armed and extremely dangerous.»
Well, I got ten years or maybe even more
But hell, I didn’t hang around to see
Over barbed wire fences and crawling through the trenches
I tunneled like a human submarine
Well good God, Hollywood take me to the top
I wouldn’t ever ever let you down
'Cause now I got the big plan to have the world in my hands
And it’s beginning in this evil town
I’m singing, ooooh!
Ooooh!
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Gotta feed the greed beast.
Selling my soul
And when I’m cashin' it, flashin' it I’m the man in control
Of a nation built on overcompensation and greed
(we love it)
The «give it to me» generation’s just what I need
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Let’s have some fun now
The party’s gettin' started
Come on now everybody
Leave your troubles behind
Let’s have some fun now
The party’s never stoppin'
With my mind on my money
When your money’s all mine
Give it to me

Жадный (перевод)

«Мы прерываем эту программу, чтобы показать вам специальный выпуск новостей.
Сегодня вечером в 10:29 трое воспитанников государственного приюта для
Безумцы успешно сбежали, убив пятерых охранников и бросившись
20-футовая стена из колючей проволоки, окружающая учреждение».
«Не повторяйте, ни в коем случае не пытайтесь задержать этих людей на вашей
своя
Они вооружены и чрезвычайно опасны».
Ну, у меня есть десять лет или, может быть, даже больше
Но, черт возьми, я не задержался, чтобы увидеть
Через заборы из колючей проволоки и ползание по траншеям
Я туннелировал, как человеческая подводная лодка
Боже мой, Голливуд возьми меня на вершину
Я бы никогда не подвел тебя
Потому что теперь у меня есть большой план, чтобы мир был в моих руках
И это начинается в этом злом городе
Я пою, ооооо!
Оооо!
Потому что я жадный!
Да, я жадный!
Я очень жадный!
Да, я жадный!
Надо кормить жадного зверя.
Продажа моей души
И когда я обналичиваю это, мигаю, я человек, который контролирует
Нации, построенной на сверхкомпенсации и жадности
(мы любим это)
Поколение «дай мне это» — это как раз то, что мне нужно
Потому что я жадный!
Да, я жадный!
Я очень жадный!
Да, я жадный!
Давайте повеселимся сейчас
Вечеринка начинается
Давай теперь все
Оставь свои проблемы позади
Давайте повеселимся сейчас
Вечеринка никогда не останавливается
С мыслями о деньгах
Когда твои деньги все мои
Дай это мне