Перевод текста песни The Things I Didn't Say - Dr. Hook, the Medicine Show

The Things I Didn't Say (оригинал)

I didn’t say, «Don't do it babe» when she packed up to go
I didn’t say «Come back here honey and try with me once more»
And when she asked me if I loved her, I just turned away
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t say «I'm sorry, babe, 'cause half the fault was mine»
I didn’t say «We'll work it out, 'cause all we need is love and faith and time»
I said «If that’s the way you want it, I won’t stand in your way»
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t take her in my arms and kiss away her tears
I didn’t say «My life don’t mean a thing if you ain’t here»
I thought of all the many games I’d be free to play
But all I do is listen to the things I didn’t say
I didn’t say «Take off your coat, I’ll make some coffee and we’ll talk»
I didn’t say «The road away is such a long and lonely, endless walk»
I said «Goodbye, good luck and God bless you», then she slipped away
And left me here to live with all the things I didn’t say
And now I guess she’ll never hear the things I didn’t say

То, Что Я Не Сказал (перевод)

Я не сказал: «Не делай этого, детка», когда она собралась, чтобы уйти.
Я не сказал: «Вернись, дорогая, и попробуй со мной еще раз»
И когда она спросила меня, люблю ли я ее, я просто отвернулся
Она ушла, и теперь я слышу все, что не говорил
Я не сказал: «Прости, детка, потому что половина вины была на мне»
Я не сказал: «Мы разберемся, потому что все, что нам нужно, это любовь, вера и время»
Я сказал: «Если ты так хочешь, я не буду стоять у тебя на пути»
Она ушла, и теперь я слышу все, что не говорил
Я не брал ее на руки и не целовал ее слезы
Я не говорил: «Моя жизнь ничего не значит, если тебя здесь нет»
Я думал обо всех играх, в которые я мог бы играть бесплатно
Но все, что я делаю, это слушаю то, что я не говорил
Я не говорил: «Сними пальто, я сварю кофе, и мы поговорим»
Я не говорил: «Дорога прочь такая длинная и одинокая, бесконечная прогулка»
Я сказал: «До свидания, удачи и благослови вас Бог», и она ускользнула
И оставил меня здесь, чтобы жить со всем, что я не сказал
И теперь я думаю, она никогда не услышит то, что я не сказал