Перевод текста песни Making Love And Music - Dr. Hook

Making Love And Music - Dr. Hook
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Making Love And Music, исполнителя - Dr. Hook. Песня из альбома Dr. Hook - The Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Making Love And Music

(оригинал)
I don’t need to see you on a television screen
I don’t wanna see your face on Time magazine
I know that you are finer than any movie queen
I wanna see you face on the pillow next to me
I don’t care that you ain’t been to all the finest schools
It’s alright by me if you forget the golden rules
'Cause you got that body and you know how to use it
And I got my guitar so I can make my music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
You don’t need to think that you need fortune or fame
I get so excited when you whisper my name
Your sweet love is all it takes to make my fire burn
All it takes is music to make my world turn turn
Turn on my guitar, that’ll turn me on
Keep the music playing and let the feeling come
You’ll be the woman and I’ll be the man
And we’ll make love and music any time we can
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love

Занятия Любовью И Музыкой

(перевод)
Мне не нужно видеть тебя на экране телевизора
Я не хочу видеть твое лицо в журнале Time
Я знаю, что ты прекраснее любой королевы кино
Я хочу видеть твое лицо на подушке рядом со мной
Меня не волнует, что ты не был во всех лучших школах
Я не против, если ты забудешь золотые правила
Потому что у тебя есть это тело, и ты знаешь, как им пользоваться.
И у меня есть гитара, так что я могу делать свою музыку
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью
Вам не нужно думать, что вам нужно состояние или слава
Я так волнуюсь, когда ты шепчешь мое имя
Твоя сладкая любовь - все, что нужно, чтобы заставить мой огонь гореть
Все, что нужно, это музыка, чтобы заставить мой мир перевернуться
Включи мою гитару, это меня заведет
Продолжайте играть музыку и позвольте чувству прийти
Ты будешь женщиной, а я буду мужчиной
И мы будем заниматься любовью и музыкой в ​​любое время, когда сможем
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Занимаюсь любовью и музыкой, занимаюсь любовью и музыкой
Заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью, заниматься любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sharing The Night Together 2006
Sexy Eyes 2006
When You're In Love With A Beautiful Woman 2006
Better Love Next Time 2006
Storms Never Last 1995
The Millionaire 2006
All The Time In The World 2006
I Don't Feel Much Like Smilin' 1995
Oh! Jesse 2008
What About You 1995
Laying Too Low Too Long 1976
Cover of the Rolling Stone 2017
Acapulco Goldie ft. the Medicine Show 2011
I Gave Her Comfort 1995
Knowing She's There 1995
Clyde 1995
Carry Me, Carrie 2011
Sexy Energy 1976
Queen of the Silver Dollar ft. the Medicine Show 2011
The Radio 1994

Тексты песен исполнителя: Dr. Hook

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013
The Roots 2023
Dejavu 2022
Comencemos a Vivir 2023
Six Feet Under 2012