Перевод текста песни To Carry Myself to the Grave - Downfall Of Gaia

To Carry Myself to the Grave (оригинал)

Am Ende jeden Tages
Scheint die gefüllte Stadt so menschenleer
In Ruhe gebettet und Schweigen gehüllt
Vermisse ich das, was einmal war
Schnell verstanden habe ich eins
Es gibt keine Ruhe an einsamen Plätzen
Es gibt keine Stille in der Einsamkeit
Tagträume verblassen wie die Bilder
Die mich an das erinnern, was einmal war
Was für diesen Ort gesprochen hat, hüllt sich in Schweigen
This place became an abandoned ocean
Where i live to drown
While i sleep to fly
The absence of light became my prophet
Oh my brittle bones — we need to follow

Чтобы унести Себя в Могилу (перевод)

В конце каждого дня
Заполненный город кажется таким пустынным
Постели в покое и окутаны тишиной
Я скучаю по тому, что было раньше
Я быстро понял одну вещь
Нет покоя в уединенных местах
В одиночестве нет тишины
Мечты исчезают, как картинки
Напоминая мне о том, что когда-то было
То, что говорило об этом месте, окутано тишиной
Это место стало заброшенным океаном
Где я живу, чтобы утонуть
Пока я сплю, чтобы летать
Отсутствие света стало моим пророком
О, мои хрупкие кости - нам нужно следовать