Перевод текста песни Strike It While It's Still on My Nose - Down I Go

Strike It While It's Still on My Nose (оригинал)

Summoned to present a baby to the font
Or that’s what I told him
«Just a pinch» I said, but then I took so much more than that
What was she called?
«They named her Topsy.
A true little lady,» she said
«Middle is her name.
A little marvel of a girl,»
Or that’s what I told him
«They've asked for me again, to take a baby to the font,»
So I said
What was she called?
«Groove, they named her
A graceless child.
The bottom of the barrel.»
Butter’s finished, all gone, 'cause I ate it.
Ate th lot
Why’d I have to finish all the butter?
Scoffd it down
What can I do about this pickle?
Maybe I can find a handy scapegoat.
A fall guy
One who would eat all this lovely butter from our tun
I could blame a tiny little fly
Can this far-fetched tale really be true?
Just a little fly?
There the bastard is, let’s get him now!

Strike It While It's Still on My Nose (перевод)

Призвали подарить младенца купели
Или это то, что я сказал ему
«Просто щепотку», — сказал я, но потом я взял гораздо больше, чем это
Как она называлась?
«Ее назвали Топси.
Настоящая маленькая леди, — сказала она.
«Миддл – это ее имя.
Маленькое чудо девушки,»
Или это то, что я сказал ему
«Опять меня просили, отвести младенца к купели»,
Так что я сказал
Как она называлась?
«Углубление, они назвали ее
Безжалостный ребенок.
Дно бочки.»
С маслом покончено, все пропало, потому что я его съел.
Съел много
Зачем мне доедать все масло?
Издеваться над этим
Что я могу сделать с этим маринадом?
Может быть, я смогу найти удобного козла отпущения.
Падший парень
Тот, кто съел бы все это прекрасное масло из нашей бочки
Я мог бы обвинить маленькую муху
Может ли эта надуманная история быть правдой?
Просто маленькая муха?
Вот ублюдок, давайте его немедленно!