Перевод текста песни Nicolae Ceaucescu - Down I Go

Nicolae Ceaucescu (оригинал)

Demolish old buildings to make space for new buildings to
fill with tiny comrades.
Have Children!
More Children!
Ceaucescu has amassed an unaffordable loan to pay for all
buildings and all of the oversized families.
Families are starving while the food is shipped out.
The
darkened shelves are empty and the house is getting
colder.
Blackout!
The television says that nobody’s going to starve, but
supposed record harvests never make it to the hungry
people who have HIV and orphans in the streets.
A smiling leader in denial flanked by secret police.

(перевод)

Снесите старые здания, чтобы освободить место для новых построек.
заполнить крошечными товарищами.
Есть дети!
Больше детей!
Чаушеску накопил неподъемный кредит, чтобы заплатить за все
здания и все негабаритные семьи.
Семьи голодают, пока еду развозят.

затемненные полки пусты и дом становится
холоднее.
Затемнение!
Телевидение говорит, что никто не собирается голодать, но
предполагаемые рекордные урожаи никогда не доходят до голодных
люди с ВИЧ и сироты на улицах.
Улыбающийся лидер отрицания в окружении тайной полиции.