Перевод текста песни Ivan The Terrible - Down I Go

Ivan The Terrible (оригинал)

Boyars plot to rule the nation.
Kremlin based incarceration.
Ivan too young, keep on waiting.
Protected by God!
Left Vulnerable!
Random killings make me more like God.
Divine torture of the innocent.
Like God, I kill indiscriminately.
From dropping kittens out of windows and maiming birds
to killing human beings without remorse.
Boyars poisoned my wife, Ana.
Poisoned!
One day your temper will ruin you.
You have a bad relationship with your daughter in law.
You beat her up for not wearing much (lost the baby).
Your son came round in a rage, shouting, very angry.
You beat him down with a stick, he died.
Accidental.

Иван Грозный (перевод)

Бояре замышляют управлять нацией.
Кремлевская тюрьма.
Иван слишком молод, продолжай ждать.
Под защитой Бога!
Остался уязвимым!
Случайные убийства делают меня больше похожим на Бога.
Божественная пытка невинных.
Подобно Богу, я убиваю без разбора.
От выбрасывания котят из окон и калечения птиц
убивать людей без угрызений совести.
Бояре отравили мою жену Ану.
Отравлен!
Однажды твой темперамент погубит тебя.
У вас плохие отношения с невесткой.
Вы избили ее за то, что она мало одета (потеряла ребенка).
Ваш сын пришел в себя в ярости, кричал, очень зол.
Вы ударили его палкой, он умер.
Случайный.