Перевод текста песни War - Dougie MacLean

War (оригинал)

Our voice made silent our hands made still
But deep and violent wait the ones who wait to kill
The desert’s burning their reasons pale
For there’s no returning with some golden holy grail
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?
Is it for freedom or is it for truth
That fathers fall and all those young men trade their youth?
Or are they moved by deception’s hand
That rank and reckless scatters death across the sand
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?
Is it for freedom or is it for truth
That fathers fall and all those young men trade their youth?
And the desert’s burning their faces pale
For there’s no returning with some golden holy grail
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?

Был (перевод)

Наш голос замолчал, наши руки замерли
Но глубоко и жестоко ждут тех, кто ждет, чтобы убить
Пустыня сжигает их причины бледнеть
Потому что нет возврата с каким-то золотым святым Граалем
Что они наделали?
Что они наделали?
Кровь потечет ко всем
Что они наделали?
Это за свободу или за правду
Что отцы падают, и все эти юноши торгуют своей молодостью?
Или ими движет рука обмана
Тот чин и безрассудство разбрасывает смерть по песку
Что они наделали?
Что они наделали?
Кровь потечет ко всем
Что они наделали?
Это за свободу или за правду
Что отцы падают, и все эти юноши торгуют своей молодостью?
И пустыня жжет их лица бледными
Потому что нет возврата с каким-то золотым святым Граалем
Что они наделали?
Что они наделали?
Кровь потечет ко всем
Что они наделали?