Перевод текста песни Desperate Man - Dougie MacLean

Desperate Man (оригинал)

It’s cold in the alley and it’s cold upon the stair
And he’s got to keep on running but he knows he’ll never get there
The long night is cruel he can never go home
And he’s out on the street and he’s feeling so alone
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man
Three kids between one and five and another on the way
And his poor little lovely she looked older every day
Thinks of all the chances that he lost upon the way
Opportunities have vanished like a needle in the hay
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man
The street’s running empty and it’s getting so late
Your man stands in the shadows but how long can he wait?
Cold consolation in a cheap bottle of wine
And the future fades and withers as he slips further in decline
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man

Отчаянный Человек (перевод)

Холодно в переулке и холодно на лестнице
И ему нужно продолжать бежать, но он знает, что никогда не доберется туда
Долгая ночь жестока, он никогда не сможет вернуться домой
И он на улице, и он чувствует себя таким одиноким
О господи, он отчаянный человек
Они использовали его, оскорбляли его и снова одурачили
О господи, он отчаянный человек
О господи, он отчаянный человек
Трое детей от года до пяти и еще один в пути
И его бедная маленькая красавица с каждым днем ​​выглядела старше
Думает обо всех шансах, которые он потерял на пути
Возможности исчезли, как иголка в сене
О господи, он отчаянный человек
Они использовали его, оскорбляли его и снова одурачили
О господи, он отчаянный человек
О господи, он отчаянный человек
Улица пустеет и становится так поздно
Твой мужчина стоит в тени, но как долго он сможет ждать?
Холодное утешение в дешевой бутылке вина
И будущее исчезает и увядает, когда он все больше скользит в упадке
О господи, он отчаянный человек
Они использовали его, оскорбляли его и снова одурачили
О господи, он отчаянный человек
О господи, он отчаянный человек