Перевод текста песни Trail of the Survivor - Dougie MacLean

Trail of the Survivor (оригинал)

Oh they tell their tales to the wide young eyes
Of the fertile plains the cloudless skies
But honesty must take the strain
Where lies move fast like a roaring train
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And they make their moves around the virgin light
Leave their filthy stains on the clear and bright
But hope can never be restrained
Where freedom’s hand has been nailed and chained
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And sleep will come, it comes to us all
And some will fade and some will fall
But the distance gained is never gained at all
And Atholl’s children we rise and fall
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor

След выжившего (перевод)

О, они рассказывают свои сказки широко открытым глазам
Из плодородных равнин безоблачное небо
Но честность должна выдержать напряжение
Где ложь движется быстро, как ревущий поезд
И застенчивые истекают кровью, а уверенные терпят неудачу
По следам выживших
И пассаты дуют сквозь горящий парус
По следам выживших
И они двигаются вокруг девственного света
Оставьте свои грязные пятна на чистом и ярком
Но надежду никогда нельзя сдерживать
Где рука свободы была пригвождена и прикована
И застенчивые истекают кровью, а уверенные терпят неудачу
По следам выживших
И пассаты дуют сквозь горящий парус
По следам выживших
И сон придет, он придет ко всем нам
И некоторые исчезнут, а некоторые упадут
Но достигнутое расстояние никогда не достигается вообще
И дети Атолл, мы поднимаемся и падаем
И застенчивые истекают кровью, а уверенные терпят неудачу
По следам выживших
И пассаты дуют сквозь горящий парус
По следам выживших
И застенчивые истекают кровью, а уверенные терпят неудачу
По следам выживших
И пассаты дуют сквозь горящий парус
По следам выживших