Перевод текста песни Stolen - Dougie MacLean

Stolen (оригинал)

It’s been stolen from me
Taken never to return
Rendered blind I cannot see
Back along the shining way we’ve come
No more the stinging tears will fall
Fall to wash the spirit clean
Almost empty almost all
Blind refused to see what might have been
How can the lover’s heart proclaim
Once the poetry has gone?
These naked words are not the same
Stranded in some place we don’t belong
No more the ancient tales to tell
Words to lead our children on
Left unopened where they fell
All our timeless wisdom now has gone
And so the children bear the loss
Of what’s been gained and what’s been lost

Украденный (перевод)

Это было украдено у меня
Взятые, чтобы никогда не возвращаться
Ослепленный, я не вижу
Назад по сияющему пути мы пришли
Жгучие слезы больше не будут падать
Падение, чтобы очистить дух
Почти пусто почти все
Слепой отказывался видеть то, что могло быть
Как может сердце влюбленного провозглашать
Как только поэзия ушла?
Эти голые слова не то же самое
Застряли в каком-то месте, где мы не принадлежим
Больше не нужно рассказывать древние сказки
Слова, чтобы вести наших детей на
Остались неоткрытыми, где они упали
Вся наша вечная мудрость теперь ушла
И поэтому дети несут потерю
О том, что было получено и что было потеряно