Перевод текста песни She Will Find Me - Dougie MacLean

She Will Find Me (оригинал)

He walks he does not run
He has no overwhelming need to fly
His heart remains unbroken
No need to search the sky
But me, I’ve never found that place
I wander recklessly
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
No one can rock his boat
Or make standing waves upon his sea
Everything is calm and even
Steady, safe as it can be Me, I’ve never found that place
I wander recklessly
But I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
Sometimes we search too deep
That’s when the darkness feeds our fear
We turn away from one another
Just in case we get too near
Me, I stand this mountain top
I shout so she can hear
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase

Она Найдет Меня (перевод)

Он ходит, он не бежит
У него нет непреодолимой потребности летать
Его сердце остается нерушимым
Не нужно искать небо
Но я никогда не находил это место
я безрассудно блуждаю
И я знаю, что она найдет меня, я знаю, что она найдет меня, даже если я исчезну без следа
О, и хотя я бегу вслепую
Я знаю, что она найдет меня, прячущегося в тенях, за которыми я гоняюсь.
Никто не может раскачивать лодку
Или сделать стоячие волны на его море
Все спокойно и ровно
Устойчивый, безопасный, насколько это может быть Я, я никогда не находил это место
я безрассудно блуждаю
Но я знаю, что она найдет меня, я знаю, что она найдет меня, даже если я исчезну без следа
О, и хотя я бегу вслепую
Я знаю, что она найдет меня, прячущегося в тенях, за которыми я гоняюсь.
Иногда мы ищем слишком глубоко
Вот когда тьма питает наш страх
Мы отворачиваемся друг от друга
На всякий случай, если мы подойдем слишком близко
Я, я стою на этой вершине горы
Я кричу, чтобы она могла слышать
И я знаю, что она найдет меня, я знаю, что она найдет меня, даже если я исчезну без следа
О, и хотя я бегу вслепую
Я знаю, что она найдет меня, прячущегося в тенях, за которыми я гоняюсь.
И я знаю, что она найдет меня, я знаю, что она найдет меня, даже если я исчезну без следа
О, и хотя я бегу вслепую
Я знаю, что она найдет меня, прячущегося в тенях, за которыми я гоняюсь.