Перевод текста песни Scots Wha' Hae - Dougie MacLean

Scots Wha' Hae (оригинал)

Welcome tae yer gory bed
Or to victory
Now’s the day and now' the hour
See the front o' battle lour
See approach proud Edward’s power
Chains and slavery
Wha will be a traitor knave?(who)
Wha can fill a coward’s grave?
Wha sae base as be a slave?(so)
Let him turn and flee
Wha for Scotland’s King and Law
Freedom’s sword will strongly draw
Freeman stand or Freeman fa'(fall)
Let him follow me By oppression’s woes and pains
By our sons in servile chains
We will drain oor dearest veins
But they shall be free.
Lay the proud usurpers low
Tyrants fall in every foe
Liberty’s in every blow
Let us do or die
Scots wha ha’e with Wallace bled
Scots wham Bruce has aften led
Welcome to your gory bed
Or to victory

Шотландцы Че-Хе (перевод)

Добро пожаловать в твою кровавую постель
Или к победе
Сейчас день и сейчас' час
Смотрите фронт битвы
См. приближение, гордое силой Эдварда
Цепи и рабство
Кто будет лжецом-предателем? (кто)
Что может заполнить могилу труса?
Что такое быть рабом? (Итак)
Пусть он повернется и убежит
Что для шотландского короля и закона
Меч свободы сильно натянет
Стенд Фримена или Фа Фримена (падение)
Пусть он следует за мной через горе и боли угнетения
Нашими сыновьями в рабских цепях
Мы истощим наши самые дорогие вены
Но они будут свободны.
Положите гордых узурпаторов низко
Тираны попадают в каждого врага
Свобода в каждом ударе
Давайте делать или умереть
Шотландцы, которые с Уоллесом истекали кровью
шотландцы, которых Брюс впоследствии привел
Добро пожаловать в твою кровавую постель
Или к победе