Перевод текста песни Resolution - Dougie MacLean

Resolution (оригинал)

All eyes are empty, they hide the heavy heart
And who’ll fix the broken dream, before it falls apart?
All things equal, to whom it may concern
The child will lose the place, and time will never learn
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution
All things equal, it’s useless to ignore
The well known stranger, who is waiting at your door
We stand in silence, how can we be here?
Waiting in the shadow light, for nothing to appear
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution
All things equal, to whom it may concern
The soldier leaves his post, the jury will adjourn
All faults forgotten, and old fools won’t repent
As around their jaded words, they loiter with intent
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution

Разрешение (перевод)

Все глаза пусты, они скрывают тяжелое сердце
И кто починит разбитую мечту, прежде чем она развалится?
Все равны, кого это может касаться
Ребенок потеряет место, и время никогда не узнает
Прячься, не прячься
Это просто цена, которую мы должны заплатить
Когда ничего не кажется слишком ясным
Это так близко, но никогда не близко
Прячься, не прячься
Так много глупостей они говорят
С того места, откуда мы начали
К разрешению
При прочих равных бесполезно игнорировать
Известный незнакомец, который ждет у вашей двери
Мы стоим в тишине, как мы можем быть здесь?
Ожидание в тени света, чтобы ничего не появилось
Прячься, не прячься
Это просто цена, которую мы должны заплатить
Когда ничего не кажется слишком ясным
Это так близко, но никогда не близко
Прячься, не прячься
Так много глупостей они говорят
С того места, откуда мы начали
К разрешению
Все равны, кого это может касаться
Солдат покидает свой пост, жюри объявляет перерыв
Все ошибки забыты, и старые дураки не раскаются
Как вокруг их измученных слов, они слоняются с намерением
Прячься, не прячься
Это просто цена, которую мы должны заплатить
Когда ничего не кажется слишком ясным
Это так близко, но никогда не близко
Прячься, не прячься
Так много глупостей они говорят
С того места, откуда мы начали
К разрешению