Перевод текста песни High Flying Seagull - Dougie MacLean

High Flying Seagull (оригинал)

In these tired and troubled times
It’s easy to feel afraid
And the angry young man
And the castles that he’s made
In these long and empty days
It’s easy to feel the fool
And the angry young man
He’ll break every rule
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel alone
The angry young man
Does not know where he’s going
In these long and empty days
He’ll pull the curtain down
And the angry young man
Well, he spins round and round
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel confused
The angry young man
No, he will not be abused
In these long and empty days
He’s going to get it right
And the angry young man
Well, he’s learned how to fight
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan

Высоко Летящая чайка (перевод)

В эти усталые и беспокойные времена
Легко бояться
И сердитый молодой человек
И замки, которые он сделал
В эти долгие и пустые дни
Легко почувствовать себя дураком
И сердитый молодой человек
Он нарушит все правила
Она приходит ко мне
Как высоко летящая чайка
Она приходит ко мне
Как орел, она приходит как лебедь
В эти усталые и беспокойные времена
Легко чувствовать себя одиноким
Злой молодой человек
Не знает, куда он идет
В эти долгие и пустые дни
Он опустит занавес
И сердитый молодой человек
Ну, он крутится по кругу
Она приходит ко мне
Как высоко летящая чайка
Она приходит ко мне
Как орел, она приходит как лебедь
В эти усталые и беспокойные времена
Легко запутаться
Злой молодой человек
Нет, он не будет подвергаться насилию
В эти долгие и пустые дни
Он все сделает правильно
И сердитый молодой человек
Ну, он научился драться
Она приходит ко мне
Как высоко летящая чайка
Она приходит ко мне
Как орел, она приходит как лебедь