Перевод текста песни Deepest Part Of Me - Dougie MacLean

Deepest Part Of Me (оригинал)

We are not made of stone
We’re half way there and half way gone
We bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
And we are not careful clear
We struggle on from year to year
And on the waves of our fate
We drift like the boat that has anchored too late
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
We do not have the truth to tell
Some have flown while others fell
And what seemed to be right
Now darkens our way and clouds in our sight
And we do not have the eyes to see
The magic and the mystery
And the place that they fill
That allows us to sleep so silent and still
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
And when resolution seems so far away
Time always turns into the light of day
And see me when I lose the place
Stumble blindly fall from grace
We’re filled with the need
To shout out aloud to follow to lead
And we are not made of stone
We’re half way here and half way gone
But we bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me

Самая Глубокая Часть Меня (перевод)

Мы не сделаны из камня
Мы на полпути и на полпути
Мы сгибаемся и верим
В силе света в знаках, которые мы получаем
И мы не осторожны ясно
Мы боремся из года в год
И по волнам нашей судьбы
Мы дрейфуем, как лодка, которая слишком поздно встала на якорь
Но я не одинок
В силе этого дичайшего неизвестного
Потому что она самая глубокая часть меня
Она самая глубокая часть меня
У нас нет правды, чтобы сказать
Одни летали, а другие падали
И то, что казалось правильным
Теперь затемняет наш путь и облака в наших глазах
И у нас нет глаз, чтобы видеть
Магия и тайна
И место, которое они заполняют
Это позволяет нам спать так тихо и неподвижно
Но я не одинок
В силе этого дичайшего неизвестного
Потому что она самая глубокая часть меня
Она самая глубокая часть меня
И когда разрешение кажется таким далеким
Время всегда превращается в свет дня
И увидишь меня, когда я потеряю место
Споткнуться слепо падать от благодати
Мы полны потребности
Громко кричать, чтобы следовать, чтобы вести
И мы не сделаны из камня
Мы на полпути и на полпути
Но мы сгибаемся и верим
В силе света в знаках, которые мы получаем
Но я не одинок
В силе этого дичайшего неизвестного
Потому что она самая глубокая часть меня
Она самая глубокая часть меня