Перевод текста песни Bonnie Bessie Logan - Dougie MacLean

Bonnie Bessie Logan (оригинал)

Bonnie bessie logan she’s handsome young and fair
And oh the very wind that blows it lingers in her hair
She’s lithesome young and lovely as she comes o’er the lea
But bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan the lads all lo’ed her style
And all come on afore her tae win her lovin' smile
I fain would be among them but och that canna be For bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan she stole my heart awa'
And when i think upon her the tears doon softly fa'
For noo i lie wi' this ain until the day i die
For bonnie bessie logan was owre young for me

Бонни Бесси Логан (перевод)

Бонни Бесси Логан, она красивая, молодая и светлая
И тот самый ветер, который дует, задерживается в ее волосах
Она такая гибкая, молодая и красивая, когда приходит за границу
Но Бонни Бесси Логан была слишком молода для меня Бонни Бесси Логан, парни все любили ее стиль
И все приходите, прежде чем она завоюет ее любящую улыбку
Я бы хотел быть среди них, но ох, это не может быть, потому что Бонни Бесси Логан была слишком молода для меня Бонни Бесси Логан, она украла мое сердце
И когда я думаю о ней, слезы тихонько текут
Ибо нет, я лежу с этим до того дня, когда умру
Для Бонни Бесси Логан был слишком молод для меня.