Перевод текста песни Lovin' Every Minute Of It (The Cyclone Ride) - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Lovin' Every Minute Of It (The Cyclone Ride) (оригинал)

Good things are given to those who wait
I’m a real strong believer in the power of fate
Like if you do good and the feeling is true
Only real good things come back to you
Now rappers rap, DJ’s DJ
There’s 24 hours in just one day
But in just four minutes of your time
We’re gonna dazzle your mind between the cuts and the rhyme
One DJ will rub it, the other, overdub it
And I just («Lovin' every minute of it»)
And who am I?
(*scratched* «Doug E. Fresh»)
(«I can’t wait») («Let's go»)
I don’t rock for the money, wealth nor health
I just love to keep a good name for myself
Singing prime rhymes on the microphone
With more twists and turns than Coney Island’s Cyclone
MC’s to me are particles
Magazines try to diss us in articles
People want us to stop but we can’t stop
Like I said, The Cyclone, well, here’s the drop
(«Let's go») Moving so slow but yet so fast
And you heard the old saying «save the best for last»
But in this case, without further ado
They’re called +he Get Fresh Crew and we came to the rescue
We are in here loud and clear
After witnessing this, you cannot compare
One DJ will rub it, the other, overdub it
And I’m just («Lovin' every minute of it»)
Somebody say ‘Lovin' every minute of it' («Lovin' every minute of it»)
Now bust it, all MC, DJ’s might be okay
Compared to Chill Will and Barry B, no way
In hell, you can tell, me, capital D-O-U-G E-period, that you’re serious
Give him some Bufferin, I think he’s delirious, right?
(Right)
It’s alright, right (Right)
Doug E. Fresh is gonna make you feel it’s that tight
Doug E. Fresh is gonna rock the house tonight
I’m gonna, I wanna, I’m gonna, turn off the lights
And act like Kentucky Fried and treat you right
(«Everybody dance»)
Somebody say ‘go, go, go, go' (Go, go, go, go)
Somebody say ‘go, go, go, go' (Go, go, go, go)
Somebody say ‘ola, ola, ola' (Ola, ola, ola)
Let me hear you say ‘ola, ola, ola' (Ola, ola, ola)
Now bust it, Chill Will got skills that could amaze and thrill
Any wildstyle DJ and guys are ill
From uptown, downtown or on the hill
If you battle Chill Will (I'll dog your grill)
And you and your crew are gonna walk the mill
So, take a chill and be like Will
And rock a whole party from 9 until
No matter what, even if time stood still
And he never ever paid a Con Ed bill
One DJ will rub it, the other, overdub it
And I’m just («Lovin' every minute of it»)
Now bust it, the real Cut Professor, DJ Barry B
Will leave DJ’s in misery
Singlehandedly make DJ’s see this is not where you would like to be
And call the daily, direct them O-U-T
Of the whole so-called rap industry
Make them kneel on with me, repeat after me
Say ‘Cut Professor, Cut Professor, Cut Professor Barry B'
One DJ will rub it, the other, overdub it
And I’m just («Lovin' every minute of it»)
I told you what The Cyclone does
You were scared (no, I wasn’t)—yes you was
Yes you was, yes you was, yes you was (say what), yes you was
Uh-huh, here we go

Lovin' Every Minute Of It (The Cyclone Ride) (перевод)

Хорошие вещи даются тем, кто ждет
Я очень сильно верю в силу судьбы
Нравится, если вы делаете добро, и это чувство верно
К вам возвращается только действительно хорошее
Теперь рэперы читают рэп, DJ DJ
В одном дне 24 часа
Но всего за четыре минуты вашего времени
Мы собираемся ослепить вас между порезами и рифмой
Один диджей натирает, другой перезаписывает
И я просто («Люблю каждую минуту»)
И кто я?
(*нацарапано* «Doug E. Fresh»)
(«Не могу дождаться») («Поехали»)
Я не качаюсь за деньги, богатство или здоровье
Я просто люблю сохранять себе доброе имя
Пение основных рифм на микрофоне
С большим количеством поворотов, чем Циклон Кони-Айленда
МС для меня - это частицы
Журналы пытаются дискредитировать нас в статьях
Люди хотят, чтобы мы остановились, но мы не можем остановиться
Как я уже сказал, Циклон, ну, вот капля
(«Поехали») Двигаемся так медленно, но так быстро
И вы слышали старую поговорку «оставь лучшее напоследок»
Но в этом случае без лишних слов
Они называются +he Get Fresh Crew и мы пришли на помощь
Мы здесь громко и ясно
Увидев это, вы не можете сравнить
Один диджей натирает, другой перезаписывает
И я просто («Люблю каждую минуту»)
Кто-то говорит «Люблю каждую минуту этого» («Люблю каждую минуту этого»)
Теперь разорви его, все MC, ди-джеи могут быть в порядке
По сравнению с Холодным Уиллом и Барри Би, никак.
Черт возьми, ты можешь сказать мне, с большой буквы D-O-U-G E-период, что ты серьезно
Дайте ему Бафферина, я думаю, он в бреду, да?
(Верно)
Все в порядке (правильно)
Дуг Э. Фреш заставит вас почувствовать, что это так туго
Дуг Э. Фреш сегодня вечером раскачает дом
Я собираюсь, я хочу, я собираюсь выключить свет
И действуй как Кентукки Фрид и обращайся с тобой правильно
("Все танцуют")
Кто-то говорит: "иди, иди, иди, иди" (иди, иди, иди, иди)
Кто-то говорит: "иди, иди, иди, иди" (иди, иди, иди, иди)
Кто-нибудь скажет «ола, ола, ола» (Ола, ола, ола)
Позвольте мне услышать, как вы говорите «ола, ола, ола» (Ола, ола, ола)
Теперь разорви его, Чилл Уилл получил навыки, которые могут поражать и волновать
Любой дикий диджей и парни больны
Из верхней части города, центра города или на горе
Если вы сразитесь с Холодной Уиллом (я буду преследовать ваш гриль)
И ты и твоя команда пойдёшь на мельницу
Итак, расслабься и будь как Уилл
И устроить целую вечеринку с 9 до
Несмотря ни на что, даже если время остановилось
И он никогда не оплачивал счет Con Ed
Один диджей натирает, другой перезаписывает
И я просто («Люблю каждую минуту»)
А теперь разорви его, настоящий Cut Professor, DJ Barry B.
Оставят диджеев в нищете
В одиночку заставьте ди-джеев увидеть, что это не то, где вы хотели бы быть
И звоните ежедневно, направляйте их O-U-T
Из всей так называемой рэп-индустрии
Заставьте их встать на колени со мной, повторяйте за мной
Скажите «Вырезать профессора, вырезать профессора, вырезать профессора Барри Б».
Один диджей натирает, другой перезаписывает
И я просто («Люблю каждую минуту»)
Я рассказал вам, что делает Циклон
Ты был напуган (нет, я не был) — да, ты был
Да ты был, да ты был, да ты был (скажи что), да ты был
Угу, поехали