Перевод текста песни Crazy 'Bout Cars - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Crazy 'Bout Cars (оригинал)

Come on baby why you cryin'?
He hit you?
Who done it?
Your boyfriend?
That chicken McNugget?
That Box Head kd that don’t know how to act?
Instead os that Chicken McNugget, you know what you need?
You know what you need baby?
You need a value pack…
So won’t you cut that zero
Get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
I’ll greet you like are supposed to be greeted
Treat you like you supposed to be treated
Hold you tight when I know that you need it
And I would never act conceited
Even if I drove a brand new car
And ate high priced food like caviar
I would stay the same and never change my name
Or put you through those love sick games
Because a woman like you is hard to find
Not just in the body also in the mind
We fit together like pants and a pocket
When we make love its like a plug in a socket
Pushing more power than a thousand volts
And if you fall in love it ain’t my falt so baby…
Cut that zero
And get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
Ho, ho, ho baby, baby
Well I like me a girl that makes me laugh
And wash my back when I’m taking a bath
And massage my shoulders when they hurt
And at night go to sleep in my tee shirt
And have our pictures hangun' on the walls
And a room full of «I love you"dolls
And be there when I get that feelin for some
«Sexual healin»
Now when I’m with a girl I’m very direct
And she knows of hand that I need respect
And I could tell by her eyes when she needs love
That’s when I put up E. Fresh and just be Doug
And treat you gentle, physical and mental
No love we share will be experimental
Your lips on me
My arms around you
Ain’t nothing in the world that we can’t do
Now a movie is groovie, a date is great
But a real good time only lasts past eight
And it’s fun when I’m chillin' with you
And I could never throw away what we’ve been through
And what I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
I’m with you all the way

(перевод)

Давай, детка, почему ты плачешь?
Он ударил тебя?
Кто это сделал?
Твой парень?
Этот цыпленок Макнаггет?
Этот Box Head kd, который не знает, как действовать?
Вместо этого Чикен Макнаггет, знаете, что вам нужно?
Знаешь, что тебе нужно, детка?
Вам нужен ценный пакет…
Так ты не сократишь этот ноль
Получить с этим героем
Просто скажи да, я не хочу слышать нет нет
Потому что это не так
И я возьму тебя на каждое шоу Get Fresh
Я поприветствую вас так, как должны приветствовать
Относитесь к вам так, как к вам должны относиться
Держи тебя крепче, когда я знаю, что тебе это нужно
И я бы никогда не стал тщеславным
Даже если я водил новую машину
И ел дорогую еду, такую ​​​​как икра
Я бы остался прежним и никогда не менял бы свое имя
Или провести вас через эти любовные больные игры
Потому что такую ​​женщину, как ты, трудно найти
Не только в теле, но и в уме
Мы подходим друг другу, как брюки и карман
Когда мы занимаемся любовью, это как вилка в розетке
Выталкивание большей мощности, чем тысяча вольт
И если ты влюбишься, это не моя вина, так что, детка...
Сократите этот ноль
И получить с этим героем
Просто скажи да, я не хочу слышать нет нет
Потому что это не так
И я возьму тебя на каждое шоу Get Fresh
Хо, хо, хо, детка, детка
Ну, мне нравится девушка, которая заставляет меня смеяться
И мою спину, когда я принимаю ванну
И массируй мои плечи, когда они болят
А ночью ложись спать в моей футболке
И пусть наши фотографии висят на стенах
И комната, полная кукол «Я тебя люблю».
И будь там, когда я чувствую это для некоторых
«Сексуальный целитель»
Теперь, когда я с девушкой, я очень прямолинеен
И она знает по руке, что мне нужно уважение
И я мог сказать по ее глазам, когда ей нужна любовь
Вот когда я поставил E. Fresh и просто был Дугом
И относиться к вам нежно, физически и умственно
Любовь, которую мы разделяем, не будет экспериментальной
Твои губы на мне
Мои руки вокруг тебя
В мире нет ничего, что мы не могли бы сделать
Теперь фильм отличный, свидание отличное
Но настоящее хорошее время длится только после восьми
И это весело, когда я отдыхаю с тобой
И я никогда не мог выбросить то, через что мы прошли
И то, что я думаю, я действительно пытаюсь сказать, это
Я думаю, что действительно пытаюсь сказать,
Я думаю, что действительно пытаюсь сказать,
я с тобой всю дорогу