Перевод текста песни Keep Risin' To The Top - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Keep Risin' To The Top (оригинал)

I wanted this to special, something more
Than any other feeling that you felt before
Pushin through the doors I see girls
Havin' a good time, I might say a rhyme
Old school, new school, no school rule
But other than that, everything is cool
I see guys and girls dancin', doin' the new dances
That’s a hit, while I’m over here romancin'
You ain’t shh… no need to curse
Ask me who she is and let me tell you first
Slow down, be cool and don’t act Ill
I came to have a good time, party and chill with you
Don’t worry sweetheart I’m still with you
And after we leave.
we will continue
With our plans
But plans are made to be broken
Smokin'.
I’m not jokin'
Try to Dis’me and I’ll give you a token
Cause I’m the type of brother that can’t be stopped
And no matter what I’m gonna
Keep risin' to the top
While my mind say
Give it all you got, give it all you got, give it all you got
Ain’t no half steppin'
Give it all you got, give it all you got
Cause we’re the Get Fresh Crew, yeah, yeah…
Now the music is pumpin', good atmosphere
Chill Will and Barry Bee, they must a beat me here
There in the booth
Which is all sound proof
Playn' «dope"jams to rock the youth
But the MC on the mic shouted out
We got the Get Fresh Crew stars in the house
And as the crowd started breakin', I didn’t reply
Cause the only stars I know are in the sky
So we continued, to the venue
Didn’t pretend to be nuthin' but Doug E.
As a brother extended out his hand to me
And asked me would I rock the microphone
I just gave him a pound and said Shalom
Sharp as a harp played by a musician
My body tone, is like throne
Wearin Calvin Klein Obssession Cologne
Etc, etc, in a cashmere sweater
I’m in a cherokee, Chill Will in a Audi
And Barry Bee, is ridin' with me
Because we’re the type of brothers that can’t be stopped
And no matter what we’re gonna
Keep risin' to the top
While my mind say
Give it all you got, give it all you got, give it all you got
Ain’t no half steppin'
Give it all you got, give it all you got
Keep risin' to the top
Now let the beat drop

Keep Risin' To The Top (перевод)

Я хотел, чтобы это было особенным, чем-то большим
Чем любое другое чувство, которое вы чувствовали раньше
Толкая через двери, я вижу девушек
Хорошо проводя время, я мог бы сказать рифму
Старая школа, новая школа, никаких школьных правил
Но в остальном все круто
Я вижу парней и девушек, танцующих, исполняющих новые танцы.
Это хит, пока я здесь,
Ты не тсс... не нужно ругаться
Спроси меня, кто она, и позволь мне сначала сказать тебе
Притормози, успокойся и не веди себя плохо
Я пришел, чтобы хорошо провести время, повеселиться и расслабиться с тобой
Не волнуйся, дорогая, я все еще с тобой
И после того, как мы уйдем.
мы продолжим
С нашими планами
Но планы сделаны, чтобы быть нарушенными
Курение.
я не шучу
Попробуй Dis’me и я дам тебе жетон
Потому что я из тех братьев, которых невозможно остановить
И неважно, что я собираюсь
Продолжайте подниматься на вершину
Пока мой разум говорит
Отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть
Разве это не полшага?
Отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть
Потому что мы команда Get Fresh, да, да…
Теперь музыка накачивает, хорошая атмосфера
Чилл Уилл и Барри Би, они должны победить меня здесь
Там в будке
Звукоизоляция
Играйте в «наркотические» джемы, чтобы раскачать молодежь
Но MC на микрофоне закричал
У нас есть звезды Get Fresh Crew в доме
И когда толпа начала ломаться, я не ответил
Потому что единственные звезды, которые я знаю, находятся в небе
Так что мы продолжили, к месту проведения
Не притворялся пустяком, но Дуг Э.
Как брат протянул мне руку
И спросил меня, буду ли я качать микрофон
Я просто дал ему фунт и сказал Шалом
Острый, как арфа, на которой играет музыкант
Тон моего тела, как трон
Wearin Calvin Klein Obssession Одеколон
И т. д., и т. д., в кашемировом свитере
Я в чероки, Чилл Уилл в Audi
И Барри Би едет со мной
Потому что мы такие братья, которых невозможно остановить
И неважно, что мы собираемся
Продолжайте подниматься на вершину
Пока мой разум говорит
Отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть
Разве это не полшага?
Отдай все, что у тебя есть, отдай все, что у тебя есть
Продолжайте подниматься на вершину
Теперь пусть бит упадет