Перевод текста песни Age - Doug E. Fresh

Age (оригинал)

Yo, what’s good y’all
This is Doug E. Fresh and my man Chris Gees
And we want the grown and sexy to report to the dance floor please
I seen you grow from a cutie
To a full fledge beauty
Since day one
Baby you still do it to me
Now just like fine wine
You’re better wit' time
You look as beautiful as you did in your prime
This is not just a rhyme
And you know I’m
Know to spit facts, opposites attract
To the grown and sexy
Where my pretty girls at
Happy birthday baby
Yeah
(Yeah, c’mon)
Another year you dun got younger
(Huh, huh, huh, huh, c’mon)
I know it’s starting to bother you
(That's right)
But every time I see you
I’m like so what
(Still sexy, still sexy)
So what you gotta wrinkle
So what you gotta stretch mark
(Say what)
So what you wear a girdle
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(That's right)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Don’t be shy, cuz
Don’t be shy
Girl ya doin' that thing right there
Girl ya doin' that thing right there
(Put ya hands in the air)
Age ain’t nothing but a number (It ain’t nothing but a)
(C'mon, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you (From you)
(Where my pretty girls at)
Age ain’t nothing but a number
(Grown and sexy)
And I hope that these young girls will look as good as you
Take a look into the mirror
(C'mon, c’mon)
And tell me exactly what ya see
(Lookin' good, baby)
Cuz I see someone who’s beautiful
What a real woman should be
(Real woman, c’mon)
So what you gotta wrinkle
(Say what)
So what you gotta stretch mark
(Tell 'em)
So what you wear a girdle
(And?)
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(Say what, say what)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Keep ya head high, keep ya head high, cuz
(That's right, that’s right)
Girl ya doin' that thing right there
(All the grown and sexy put your drinks in the air)
Age ain’t nothing but a number
(I see you, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you, you
(Let's go, c’mon)
Age ain’t nothing but a number
(Uh, c’mon)
And I hope that these young girls will look as good as you
Yo, let me tell ya
Mr. Fresh is dat cat
Dat stay fresh, greyless
As long as ya keepin' it sexy or ageless
And only the strong survive
So stay blessed
Chris Gees sing it to 'em for me please
When they get your age (Your age, your age)
(Keep it goin')
When they get your age
(Keep it goin' baby)
When they get your age
30 ain’t betta
40 ain’t betta
50 ain’t betta
When they get your age
60 ain’t betta
Sexy as eva
Good Lord
I love you
I appreciate you
And thank you
May the creator continue to bless you and your families
Good night

(перевод)

Эй, что хорошего вы все
Это Дуг Э. Фреш и мой человек Крис Гиз.
И мы хотим, чтобы взрослые и сексуальные пришли на танцпол, пожалуйста.
Я видел, как ты вырос из милашки
К полноценной красоте
С первого дня
Детка, ты все еще делаешь это со мной
Теперь так же, как прекрасное вино
Тебе лучше со временем
Ты выглядишь так же красиво, как и в расцвете сил
Это не просто рифма
И ты знаешь, что я
Умейте плевать на факты, противоположности притягиваются
Для взрослых и сексуальных
Где мои красивые девушки
С днем ​​рождения, малыш
Ага
(Да, давай)
Еще на один год ты стал моложе
(Ха, да, да, да, давай)
Я знаю, что это начинает беспокоить тебя
(Это верно)
Но каждый раз, когда я вижу тебя
я такой
(Все еще сексуально, все еще сексуально)
Итак, что вам нужно сморщить
Так что у тебя есть растяжка
(Чего-чего)
Итак, что вы носите пояс
Настоящие мужчины должны быть похожи, и какие
Когда вы станете старше, вы станете смелее
Но до тех пор
(Это верно)
Я подхожу ближе, ближе и ближе, а затем
Я скажу девушке
Не стесняйся, потому что
Не стесняйся
Девушка, ты делаешь это прямо здесь
Девушка, ты делаешь это прямо здесь
(Поднимите руки вверх)
Возраст - это не что иное, как число (это не что иное, как а)
(Давай давай)
И некоторые из этих молодых девушек могли бы брать уроки у вас (у вас)
(Где мои красивые девушки)
Возраст - это не что иное, как число
(взрослый и сексуальный)
И я надеюсь, что эти молодые девушки будут выглядеть так же хорошо, как и вы
Взгляните в зеркало
(Давай давай)
И скажи мне, что именно ты видишь
(Хорошо выглядишь, детка)
Потому что я вижу кого-то красивого
Какой должна быть настоящая женщина
(Настоящая женщина, давай)
Итак, что вам нужно сморщить
(Чего-чего)
Так что у тебя есть растяжка
(Скажи им)
Итак, что вы носите пояс
(И?)
Настоящие мужчины должны быть похожи, и какие
Когда вы станете старше, вы станете смелее
Но до тех пор
(Скажи что, скажи что)
Я подхожу ближе, ближе и ближе, а затем
Я скажу девушке
Держи голову высоко, держи голову высоко, потому что
(Это правильно, это правильно)
Девушка, ты делаешь это прямо здесь
(Все взрослые и сексуальные подбрасывают напитки в воздух)
Возраст - это не что иное, как число
(Я вижу тебя, давай)
И некоторые из этих молодых девушек могли бы взять у вас уроки, вы
(Поехали, давай)
Возраст - это не что иное, как число
(Ну, давай)
И я надеюсь, что эти молодые девушки будут выглядеть так же хорошо, как и вы
Эй, позвольте мне сказать вам
Мистер Фреш это кот
Да оставайся свежим, бесцветным
Пока ты сохраняешь это сексуальным или нестареющим
И только сильные выживают
Так что оставайтесь благословенными
Крис Гиз, спой им для меня, пожалуйста
Когда они достигают твоего возраста (твоего возраста, твоего возраста)
(Продолжай в том же духе)
Когда они достигают твоего возраста
(Продолжай, детка)
Когда они достигают твоего возраста
30 не бетта
40 не бетта
50 не бетта
Когда они достигают твоего возраста
60 не бетта
сексуальный как ева
О Боже
Я тебя люблю
Я ценю тебя
И благодарю вас
Пусть создатель и дальше благословляет вас и ваши семьи
Спокойной ночи