Перевод текста песни All The Way To Heaven - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

All The Way To Heaven (оригинал)

Rap, these are the prime years
And we are the members of The Get Fresh Crew
On a lifetime mission to explore new beats and new cuts
To take rap, beyond the point, that no other rapper has ever thought about
before
You know why?
(Why!)
Ask me why?
(Why!)
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
N-n-n-now my name is Doug E. Fresh and I love to perform
And, you know I got to have my Ballys on
But a new corporation around the block
Did not want (thing!) they did not want
They did not want The Get Fresh Crew to rock
Because-a once we’re together we can’t be stopped
And the talent to rock it is what we’ve got
And people want us to break up, but we cannot
People want us to break up, but we cannot
To the tippy-tippy top
What up!
(What up!) What up!
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
Now this will be the first time in history
A rap song is dedicated to G-O-D
And it’s highly advanced, to make you dance
And if you’re doing what I’m doing
it’s about to
Achoo!
(God bless you!) God bless you too!
Now tell me who wanna rock with The Get Fresh Crew?
(Me too!) Cool!
When I ask this question people came to the mall
As if we had applications for some of
(Excuse me Doug E. Fresh, someone to see you named Bob)
Bob?
(Yes Bob!) He drive that all-white Saab?
(Well) Tell him to him wait, I’m havin' lunch, I’m eatin' corn on the cob!
Now wait!
Hold up!
Stop!
Mamma said let the beatbox break!
(beatboxing)
Uhh, excuse me, what is your name again?
The entertainer Doug E. Fresh is my claim to fame
But not too many people know the meaning of the name
Before I go, we’re gonna let you see
My name and per-son-al-i-ty
D!
«D» for dedication
O!
«O» is for our
U!
The «U» is for unique and the
G!
«G» is for God
The «E» is ever so, and by now you guessed
That you can’t spell Doug E. without the (Fresh!)
Human beatbox, rhym-ing specialist
Goin' for more and never settle for less
In the morning I brush my teeth with Crest
Until the cleaners, they get my Fila pressed
Because that’s the way I dress (What!) Yes!
Ain’t nothin' to it, but to do it
(Why's it gotta be you Doug!)
Somebody gotta do it
On and on until the breaks of dawn
And you know Get Fresh won’t steer you wrong
You keep on until the breaks of day
(And-a) To try to understand what we say, okay
Now through strengths and struggles, I made a vow
I put my hand on the bible and I said «Thou»
Shall always rock the microphone
With partners, friends and if so alone
And preach and preach and through music I’ll teach
Any group, company, posse or each
Person, personnel, and personally
As a gift from God that’s sent through me
'Cause I’m just like Moses, no one knows this
The way I dress and my lifestyle shows this
To be true God made things in two
With Chill Will and Barry Bee are The Get Fresh Crew
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!

(перевод)

Рэп, это лучшие годы
И мы являемся членами команды Get Fresh
Миссия всей жизни — исследовать новые биты и новые нарезки
Взять рэп за пределы того, о чем ни один другой рэпер никогда не думал
до
Ты знаешь почему?
(Почему!)
Спросите меня, почему?
(Почему!)
Мы на задании!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Н-н-н-теперь меня зовут Даг Э. Фреш, и я люблю выступать.
И, вы знаете, я должен надеть свои Ballys.
Но новая корпорация вокруг квартала
Не хотели (вещь!) не хотели
Они не хотели, чтобы The Get Fresh Crew зажигали.
Потому что, когда мы вместе, нас уже не остановить
И талант раскачивать это то, что у нас есть
И люди хотят, чтобы мы расстались, но мы не можем
Люди хотят, чтобы мы расстались, но мы не можем
К вершине типпи-типпи
Что до!
(Что случилось!) Что случилось!
Мы на задании!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Теперь это будет впервые в истории
Рэп-песня посвящена G-O-D
И это очень продвинуто, чтобы заставить вас танцевать
И если вы делаете то, что делаю я
вот-вот
Ачу!
(Да благословит вас Бог!) Да благословит вас Бог тоже!
А теперь скажите мне, кто хочет зажечь с The Get Fresh Crew?
(Я тоже!) Круто!
Когда я задаю этот вопрос, люди приходят в торговый центр
Как будто у нас есть приложения для некоторых из
(Извините, Дуг Э. Фреш, кого-то, кто видел вас по имени Боб)
Боб?
(Да, Боб!) Он водит этот полностью белый Saab?
(Ну) Скажи ему, чтобы он подождал, я обедаю, я ем кукурузу в початках!
Теперь подождите!
Задерживать!
Останавливаться!
Мама сказала, пусть битбокс сломается!
(битбоксинг)
Э-э, простите, еще раз, как вас зовут?
Артист Дуг Э. Фреш — моя претензия на известность.
Но мало кто знает значение имени
Прежде чем я уйду, мы позволим вам увидеть
Мое имя и личность
Д!
«Д» для посвящения
О!
«О» для нашего
У!
«U» для уникального и
ГРАММ!
«G» для Бога
Буква «E» всегда так, и вы уже догадались
Что вы не можете написать Doug E. без (Fresh!)
Человеческий битбокс, специалист по рифмованию
Идти к большему и никогда не соглашаться на меньшее
Утром чищу зубы Crest
Пока уборщики не погладят мою Филу
Потому что я так одеваюсь (Что!) Да!
Это не что иное, как сделать это.
(Почему это должен быть ты, Дуг!)
Кто-то должен это сделать
Снова и снова до рассвета
И вы знаете, что Get Fresh не ошибется
Вы продолжаете до рассвета
(И-а) Чтобы попытаться понять, что мы говорим, хорошо
Теперь, через силу и борьбу, я дал обет
Я положил руку на Библию и сказал «Ты»
Всегда буду качать микрофон
С партнерами, друзьями и, если так, в одиночку
И проповедовать, и проповедовать, и через музыку я научу
Любая группа, компания, отряд или каждый
Человек, персонал и лично
Как дар от Бога, посланный через меня
Потому что я такой же, как Моисей, никто этого не знает
То, как я одеваюсь, и мой образ жизни показывают это
Чтобы быть правдой, Бог сотворил вещи из двух
С Chill Will и Barry Bee - команда Get Fresh
Скажи что, скажи что, скажи что
Скажи что, скажи что, скажи что
Скажи что, скажи что, скажи что
Скажи что, скажи что, скажи что
Скажи что, скажи что, скажи что
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!
Всю дорогу до небес!