Перевод текста песни Voices In My Head - Dot Rotten

Voices In My Head (оригинал)

What am I meant to do
With all of these choices…
What’s the right path for me?
Is there something I’m meant to prove
I can hear so many voices in my head
Would I feel me, if I weren’t me
And I had a CD with my face and name on it?
It feels like I’m battling with an insane conscious
As long as I don’t make nonsense and I stay honest
I couldn’t care if they pay homage, I get paid profit
There’s tales behind me, life reminds of the game Sonic
I’m tryna find the right path and not stray from it
Craters where I stand, but I won’t do the MJ on it
I give you all my best show, that’s a stage promise
Look, I’ve come a long way from splitting draws
When I used to kick in doors working for a vicious cause
Spitting raw, fame and fortune was all I was wishing for
These kids applause and I got labels in a bidding war
N' give a fuck more now than they ever did before
Cause when you’re in a big position, pigeons wanna sit and talk
It all sounds so exciting, but this shit is boring
I ain’t even touring, so…
Voices in my head, I’m struggling to make the right choice
If I don’t do Grime then my fans will think that I’m moist
Knowing them, they’ll think I sold my soul for money
Making funny hits, even though, they know I’m gully
It’s a bloody trick, that all my supporters
Will think i’ve sold out
The only thing I’m planning having sold out
Is my show now
And Women found successful men more attractive
Than road clowns
So if your wifey’s high profile
I can make her go down
It’s hard, tryna be a righteous man
But to catch you off your guard
You need to devise a plan
My hearts actually scarred
I believe I’m like my dad
But admitting that’s a par
I ain’t even tryna act
I don’t even like that fact
But I can’t fight the truth
I can be inside your flat
With the Star-9 and shoot
Hotting you up to the max
Cause I can’t find the food
But instead I’m writing raps
Tryna past by the booth
Like…

Голоса В Моей Голове (перевод)

Что я должен делать
Со всеми этими вариантами…
Каков правильный путь для меня?
Есть ли что-то, что я должен доказать
Я слышу так много голосов в своей голове
Чувствовал бы я себя, если бы я был не я
И у меня был компакт-диск с моим лицом и именем?
Такое ощущение, что я сражаюсь с безумным сознанием
Пока я не делаю глупостей и остаюсь честным
Меня не волнует, воздают ли они дань уважения, я получаю прибыль
За мной сказки, жизнь напоминает игру Соник
Я пытаюсь найти правильный путь и не сбиться с него
Кратеры там, где я стою, но я не буду делать на этом MJ
Я даю вам все свое лучшее шоу, это сценическое обещание
Слушай, я прошел долгий путь от разделения розыгрышей
Когда я выбивал двери, работая по порочной причине
Плевок сырой, слава и богатство - это все, чего я желал
Эти дети аплодируют, и у меня есть лейблы в войне торгов
N 'дай ебать больше, чем когда-либо прежде
Потому что, когда ты в большом положении, голуби хотят сесть и поговорить
Все это звучит так захватывающе, но это дерьмо скучно
Я даже не гастролирую, так что…
Голоса в моей голове, я изо всех сил пытаюсь сделать правильный выбор
Если я не буду заниматься Граймом, то мои фанаты подумают, что я мокрый
Зная их, они подумают, что я продал свою душу за деньги
Делая забавные хиты, хотя они знают, что я овраг
Это кровавая уловка, которую все мои сторонники
Буду думать, что я продал
Единственное, что я планирую продать
Мое шоу сейчас
А женщины считали успешных мужчин более привлекательными
Чем дорожные клоуны
Так что, если высокий профиль вашей жены
Я могу заставить ее спуститься
Это сложно, попробуй быть праведником
Но чтобы застать вас врасплох
Вам нужно разработать план
Мои сердца на самом деле покрыты шрамами
Я верю, что я похож на своего папу
Но признать, что это номинал
Я даже не пытаюсь действовать
мне даже не нравится этот факт
Но я не могу бороться с правдой
Я могу быть в твоей квартире
Со Звездой-9 и стрелять
Разогреваю вас до максимума
Потому что я не могу найти еду
Но вместо этого я пишу рэп
Пытаюсь пройти мимо будки
Нравиться…