Перевод текста песни Karmageddon - Dot Rotten

Karmageddon (оригинал)

Here we go, it's just the start
Yet we know we've come so far
We weren't here at the beginning but here we are
Looking up at the sky admiring the disapearing stars

And we can watch the clouds turn black
Before we see the world explode
I don't think that I'll turn back
I just hope this world is cold
And we can see the mountains crumble
Before we hear the volcano
If we can find our own way home
I will always hold you close

Praying for the world
Praying for the world

When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I have to witness armageddon
Will I have to witness armageddon

(Ya oooh) have to witness armageddon
(Ya oooh) have to witness armageddon
(Ya oooh) Will I have to witness armageddon
(Ya oooh) have to witness armageddon

Tell me how we gonna win, we never took a loss
The bridge of love is burning, we can only look across
Screaming out for help, I never thought we fell
So I'm believing in myself
Hands up now I'm praying for the world
Hands up now I'm praying for the world

When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I have to witness armageddon
Will I have to witness armageddon

Feeling confused, don't know what it's all about
Tryna keep my head together, London Bridge is falling down
Baby are you with me, I don't need your pity
Just help me ride this wave,
We can get down to Liberty City

‘Cause out world is going crazy, you can see what it's like now
When the sky turns black, it's no longer a White House
How you sleepin on our world when we're wide awake
And my energy will take you higher than the Empire State

Nothing's going to plan, leaning Tower of Pisa
Screaming out that I need ya, it's breathing out of my speaker
I feel it down on my ether, amazing as it felt
You've played with my health
And now you got me praying for the world
Praying for the world

When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I have to witness armageddon
Will I have to witness armageddon

When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I have to witness armageddon
Will I have to witness armageddon

Кармагеддон (перевод)

Поехали, это только начало,
А мы уже знаем, что далеко зашли.
Сначала нас тут не было, но сейчас мы здесь,
Смотрим на небо и восхищаемся исчезающими звёздами.

И мы можем наблюдать, как темнеют облака
Перед тем, как весь мир взорвётся.
Не думаю, что вернусь,
Я просто надеюсь, что будет холодно,
И мы увидим, как рушатся горы
До того, как услышим вулканы.
Если мы найдём путь домой,
Я буду всегда обнимать тебя,

Молясь за мир,
Молясь за мир...

Когда всё обратится в пепел,
Буду ли я ещё здесь?
Стану ли я свидетелем армагеддона?
Стану ли я свидетелем армагеддона?

Свидетелем армагеддона...
Свидетелем армагеддона...
Стану ли я свидетелем армагеддона?
Свидетелем армагеддона...

Расскажи, как нам выжить, мы никогда не проигрывали.
Мост любви сгорает, мы лишь можем смотреть на то, что по ту сторону...
Кричу о помощи, я никогда не думал, что мы потерпим поражение.
Итак, я верю в себя,
Поднимите руки, я молюсь за мир!
Поднимите руки, я молюсь за мир!

Когда всё обратится в пепел,
Буду ли я ещё здесь?
Стану ли я свидетелем армагеддона?
Стану ли я свидетелем армагеддона?

Я в замешательстве, не понимаю, что происходит.
Пытаюсь собраться с мыслями, Лондонский мост рушится.
Милая, ты со мной? Мне не нужно твоё сострадание,
Просто помоги поймать эту волну,
И мы сможем добраться до Города Свободы.

Потому что мир сходит с ума, ты можешь видеть, каково это<,br />Когда небеса темнеют, больше нет Белого Дома.
Как, ты спишь, не замечая того, что вокруг, а мы бодрствуем.
И моя энергия вознесёт тебя выше, чем Эмпайр Стейт Билдинг.


Кричу, что ты нужна мне, дыша через рупор.
Я побывал на небесах — удивительное чувство.
Ты поиграла с моим здоровьем,
А сейчас ты видишь меня молящимся за мир,
Молящимся за мир...


Буду ли я ещё здесь?
Стану ли я свидетелем армагеддона?
Стану ли я свидетелем армагеддона?


Буду ли я ещё здесь?
Стану ли я свидетелем армагеддона?
Стану ли я свидетелем армагеддона?