Перевод текста песни Rock Till Death - Doro, Hansi Kürsch

Rock Till Death (оригинал)

Rock me while I’m alive
Rock till death — rock till death
Many ways you can spend your lifetime
Or waste your life away
Many ways for a celebration
We’re gonna die anyway
I live my life, get some satisfaction
It’s so hard to survive
Take your time and I take some action
I need some peace of mind
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
I’ll do it now and I’ll do it my way
No matter what they’re gonna say
Rocking out on the darkest highway
No matter where we’re gonna stay
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death

Рок До Самой Смерти (перевод)

Качай меня, пока я жив
Рок до смерти — рок до смерти
Много способов, которыми вы можете провести свою жизнь
Или тратить свою жизнь впустую
Много способов для празднования
Мы все равно умрем
Я живу своей жизнью, получаю некоторое удовлетворение
Так трудно выжить
Не торопитесь, и я предприму некоторые действия
Мне нужно спокойствие
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти
Я сделаю это сейчас, и я сделаю это по-своему
Неважно, что они собираются сказать
Катание по самому темному шоссе
Независимо от того, где мы собираемся остановиться
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти
Качай меня, пока я жив
Рок до смерти
Рок до смерти