Перевод текста песни The Sentenced: Fire and Blood - Vexillum, Hansi Kürsch

The Sentenced: Fire and Blood (оригинал)

Where do they bring me now?
I can’t lose my time again!
To this stock do they leave me bound?
Are you complaining?
What crime conducts you here?
What kind of blame you bear?
Why?
Cry?
Instead to fight?
Please keep your head up high!
I’m on the guardians' trail
Maybe you know something
My father told me
But I lost my only trace and
Time has come!
Time has come
To try a change of season!
Time has come!
To find the way, to try, we need no reason!
To fight them all!
Time has come!
Time has come
It’s hard to find an hero!
Time has come!
To call for help
And let them fall
I’m condemned!
They think to stop me!
They!
Can!
Kill a man!
His words will not see the end!
How do you think to fight?
We have a king to strike!
Wake up!
It’s time!
To scream the truth!
To try a change of season!
Wake up!
It’s time!
To find the way, to try, we need no reason!
Wake up!
It’s time!
To break these rules!
It’s hard to find a hero!
Wake up!
It’s time!
To call for help, and brake this
Doing nothing brings just nothing, there’s no risk!
All remains the same!
A scream in silence, spark for fire
The truth is what I claim!
I’m not afraid to die
I thought I was free, I remember my routine…
Now you are in chains and you are more free than me!
They are playing with us, we are their ruled puppets!
They create disease and then they sell the cure!

Приговоренные: Огонь и кровь (перевод)

Куда меня теперь ведут?
Я не могу снова терять время!
К этому запасу они оставляют меня привязанным?
Вы жалуетесь?
Какое преступление привело вас сюда?
Какую вину вы несете?
Почему?
Плакать?
Вместо того, чтобы драться?
Пожалуйста, держите голову высоко!
Я иду по следу стражей
Может быть, вы знаете что-то
Мой отец сказал мне
Но я потерял свой единственный след и
Время пришло!
Время пришло
Чтобы попробовать смену сезона!
Время пришло!
Чтобы найти способ, чтобы попытаться, нам не нужна причина!
Чтобы сразиться со всеми!
Время пришло!
Время пришло
Трудно найти героя!
Время пришло!
Чтобы позвать на помощь
И пусть они падают
Я осужден!
Они думают остановить меня!
Они!
Могу!
Убей человека!
Его словам не будет конца!
Как думаете драться?
У нас есть король, которого нужно ударить!
Проснись!
Пора!
Кричать правду!
Чтобы попробовать смену сезона!
Проснись!
Пора!
Чтобы найти способ, чтобы попытаться, нам не нужна причина!
Проснись!
Пора!
Нарушать эти правила!
Трудно найти героя!
Проснись!
Пора!
Чтобы позвать на помощь и остановить это
Ничегонеделание ничего не приносит, никакого риска!
Все осталось по-прежнему!
Крик в тишине, искра для огня
Истина — это то, что я утверждаю!
Я не боюсь умереть
Я думал, что я свободен, я помню свой распорядок…
Теперь ты в цепях и ты свободнее меня!
Они играют с нами, мы их управляемые марионетки!
Они создают болезни, а затем продают лекарство!