Перевод текста песни Dancing With an Angel - U.D.O., Doro

Dancing With an Angel (оригинал)

Take My Hand Before I Go
We’ll Never Be Alone
Look At All The Lucky Days
And Places We Have Gone
Let Me Say A Single Word
A Million Other Ways
But All I Wanna See Is Now
A Smile Upon Your Face
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On
Gave My Heart Into Your Hands
We Are Evermore
How Can I Repay You Now
For All The Years And More
All I Know So Deep Inside
We Will Never Fade
So Let Me Take You By The Hand
And Lead You To The Dance
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On
Still I’m Dancing Through A Dream With An Angel
I Don’t Wanna Lose A Part Of Your Heart
Still You Give Me All The Worlds I Believe In
And I Know That We Will Never Part
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — Never Danced Before
Like I’m Dancing — Dancing With An Angel
Like I’m Dancing — A Dream I’m Dancing On

Танцы с Ангелом (перевод)

Протяни мне ладонь на исходе пути,
Мы рассыплемся искрами в общем огне.
Посмотри, как счастливы дни — их не счесть,
И в каких уголках мы оставили след.
Разреши мне — лишь слово — взрастить на ветру,
Как речка растекается в тысячи русл.
Но сейчас всё, что жажду узреть я — твой взгляд,
Твой смех — как рассвет на жемчужной щеке.
Я будто кружусь — танцуя с безбрежным ангелом,
Как в пляске, где тело не знало ни разу шагов.
Я будто кружусь — танцуя с небесным ангелом,
Словно по сну, где танец возносит меня.
Я вручил тебе сердце — как трепетный плод,
Мы — вечность, сплетённая солнечным светом.
Чем могу я воздать за твой безмолвный приют,
За года, что струятся и дальше, и дальше?
Всё, что знаю до дрожи в глубинах души —
Мы останемся светом, не зная угаснуть.
Дай мне вновь за ладонь твою тихо схватиться,
И повести за собой в хрустальный чертог вальса.
Я будто кружусь — танцуя с безбрежным ангелом,
Как в пляске, что прежде не ведал никто.
Я будто кружусь — танцуя с небесным ангелом,
Словно по сну, где танец возносит меня.
Я всё так же скольжу по мечте — и со мной твой ангел,
Я боюсь потерять хоть крупицу тепла твоего сердца,
Но ты даришь мне миры, в которые верить учился,
Знаю — судьба не разлучит нас с тобой никогда.
Я будто кружусь — танцуя с безбрежным ангелом,
Как в пляске, что прежде не ведал никто.
Я будто кружусь — танцуя с небесным ангелом,
Словно по сну, где танец возносит меня.