Перевод текста песни Kiss Me Good-Bye - Doro

Kiss Me Good-Bye - Doro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Me Good-Bye , исполнителя -Doro
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:24.05.1998
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Kiss Me Good-Bye (оригинал)Поцелуй меня на прощание (перевод)
You carry on your lips a lieТы несёшь ложь на своих устах
And kiss me with it's sadnessИ с этой печалью целуешь меня.
The lie is that you'll say good-byeЛжешь, что скажешь мне прощай,
That nothing ever matteredЧто ничто никогда не было важным.
  
Please don't say that I lostПожалуйста, не говори, что я потеряла
All the things you once lovedВсё, что ты когда-то любил,
All the things I once hadВсё, что у меня когда-то было
Turned to shadows and sandПревратилось в тени и песок.
Please don't say that it's wrongПожалуйста, не говори, что это неправда,
That your love can't go onЧто твоя любовь прошла.
Please don't kiss me good-byeПожалуйста, не целуй меня на прощание,
Thinking love's just a lieДумая, что любовь — всего лишь ложь.
  
You can say you don't believe in loveТы можешь сказать, что не веришь в любовь,
You say it isn't trueТы говоришь, что это неправда,
That you won't look me in the eyesЧто ты больше не посмотришь мне в глаза
After what I did to youПосле того, что я тебе сделала.
  
Please don't say that I lostПожалуйста, не говори, что я потеряла
All the things you once lovedВсё, что ты когда-то любил,
Please don't kiss me good-byeВсё, что у меня когда-то было
Thinking love's just a lieПревратилось в тени и песок.
Please don't say that it's wrongПожалуйста, не говори, что это неправда,
That your love can't go onЧто твоя любовь не может продолжаться.
Please don't kiss me good-byeПожалуйста, не целуй меня на прощание,
Thinking love's just a lieДумая, что любовь — всего лишь ложь.
  
Please don't say that I lostПожалуйста, не говори, что я потеряла
All the things you once lovedВсё, что ты когда-то любил,
All the things I once hadВсё, что у меня когда-то было
Turned to shadows and sandПревратилось в тени и песок.
Please don't say that it's wrongПожалуйста, не говори, что это неправда,
That your love's through and goneЧто твоя любовь прошла.
Please don't kiss me good-byeПожалуйста, не целуй меня на прощание,
Thinking love's just a lieДумая, что любовь — всего лишь ложь.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2006
2020
2020
2004
1998
2020
2020
2002
1998
2013
2012
2012
2020
2020
2018
2013
2004
2024
2020
2018
Тексты песен исполнителя: Doro