Перевод текста песни You Don't Say - Donovan Woods

You Don't Say (оригинал)

When it’s laid before me
Down that body
Down that road.
And all that may befall me
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
All that sweetness hummin'
A single word I have not earned
'Cause souls like yours are something
Men like me don’t deserve.
'Cause I ain’t good at loving.
Though I’ll tell you something,
It ain’t that hard.
And there must be someone out there,
Who calls you theirs, love
Who’ll take your arm.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.
When it’s laid before me
Down that body
Down that road
And all that’s out there waiting
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.

Ты Не Говоришь (перевод)

Когда он лежит передо мной
Вниз по этому телу
Вниз по той дороге.
И все, что может случиться со мной
И был ли ты мой один.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Вся эта сладость напевает
Ни единого слова, которое я не заслужил
Потому что такие души, как твоя, это что-то
Такие люди, как я, этого не заслуживают.
Потому что я не умею любить.
Хотя я тебе кое-что скажу,
Это не так сложно.
И там должен быть кто-то там,
Кто называет тебя своей, любовь
Кто возьмет твою руку.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Почему бы тебе не попросить брата выдать тебя?
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Когда он лежит передо мной
Вниз по этому телу
Вниз по этой дороге
И все, что там ждет
И был ли ты мой один.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Вы не говорите.
Почему бы тебе не попросить брата выдать тебя?
Вы не говорите.
Вы не говорите.