Перевод текста песни That Hotel - Donovan Woods

That Hotel (оригинал)

Room 413 by the elevator
Cold as hell, the TV hardly works
The window don’t open, the blinds don’t close
I checked out 2 months ago
But the bed got made every morning
And I could get a phone call from you
And I’d just pack my bags, go back home
If you wanted me to
I hated every minute, it was a lonely living hell
I got a one bedroom apartment now
And I miss that hotel
That’s how bad it is now
How many times do I gotta say I’m sorry?
How many days do I gotta stay in here?
Folks screaming down the hallway don’t bother me anymore
Street light coming in the window, and there’s a couple next door
But the bed got made every morning
And I could get a phone call from you
And I’d just pack my bags, go back home
If you wanted me to
I hated every minute, it was a lonely living hell
I got a one bedroom apartment now
And I miss that hotel
Yeah I miss that hotel
I just laid there staring at the ceiling fan
But I still had a chance
All my clothes smell like smoke
But I still had hope
And the bed got made every morning
And I could get a phone call from you
And I’d just pack my bags, go back home
If you wanted me to
And now I know it’s over, but back then I couldn’t tell
I got a one bedroom apartment now
And I miss that hotel
That’s how bad it is now
I miss that hotel

Этот Отель (перевод)

Комната 413 у лифта
Чертовски холодно, телевизор почти не работает
Окно не открывается, жалюзи не закрываются
Я проверил 2 месяца назад
Но постель заправляли каждое утро
И я мог бы получить от вас телефонный звонок
И я просто собирал чемоданы, возвращался домой
Если бы ты хотел, чтобы я
Я ненавидел каждую минуту, это был одинокий ад
Теперь у меня есть квартира с одной спальней
И я скучаю по этому отелю
Вот как плохо сейчас
Сколько раз я должен извиниться?
Сколько дней я должен оставаться здесь?
Люди, кричащие в коридоре, меня больше не беспокоят
В окно светит уличный свет, а рядом стоит пара
Но постель заправляли каждое утро
И я мог бы получить от вас телефонный звонок
И я просто собирал чемоданы, возвращался домой
Если бы ты хотел, чтобы я
Я ненавидел каждую минуту, это был одинокий ад
Теперь у меня есть квартира с одной спальней
И я скучаю по этому отелю
Да, я скучаю по этому отелю
Я просто лежал и смотрел на потолочный вентилятор
Но у меня все еще был шанс
Вся моя одежда пахнет дымом
Но у меня все еще была надежда
И постель заправляли каждое утро
И я мог бы получить от вас телефонный звонок
И я просто собирал чемоданы, возвращался домой
Если бы ты хотел, чтобы я
И теперь я знаю, что все кончено, но тогда я не мог сказать
Теперь у меня есть квартира с одной спальней
И я скучаю по этому отелю
Вот как плохо сейчас
я скучаю по этому отелю