Перевод текста песни Sask - Donovan Woods

Sask (оригинал)

No offense, Saskatchewan
I’ve only been inside you once
Were those the golden days
I would swear it was
So she gave you all her love
Heaven knows it was enough
If I was you, my dear, I would pray for us
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money
No offense, Saskatchewan
You live a lie, you live a lie, you live a lie
But, I ain’t one to talk, dear
So did I, so did I, so did I
So did I
So you made it good, my love
And heaven knows it wasn’t right
If I was you, my dear, I would spend the night
Oh you sense it, I know you sense it
Oh, you know that it’s time
If I was you, my dear, I would tow the line
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money

Саск (перевод)

Без обид, Саскачеван
Я был внутри тебя только один раз
Были ли это золотые дни
Я бы поклялся, что это было
Так что она отдала тебе всю свою любовь
Небеса знают, что этого было достаточно
Если бы я был тобой, моя дорогая, я бы молился за нас
Я собирался пойти куда-нибудь потеплее с деньгами
Я собирался пойти куда-нибудь потеплее с деньгами
Без обид, Саскачеван
Ты живешь во лжи, ты живешь во лжи, ты живешь во лжи
Но я не из тех, кто разговаривает, дорогая
Я тоже, я тоже, я тоже
Я сделал также
Так что ты сделал это хорошо, моя любовь
И небо знает, что это было неправильно
Если бы я был тобой, моя дорогая, я бы провел ночь
О, ты это чувствуешь, я знаю, ты это чувствуешь
О, ты знаешь, что пришло время
Если бы я был тобой, моя дорогая, я бы буксировал линию
Я собирался пойти куда-нибудь потеплее с деньгами
Я собирался пойти куда-нибудь потеплее с деньгами