Перевод текста песни The Reprise (The Benefits of Being Alone) - Rose Cousins

The Reprise (The Benefits of Being Alone) (оригинал)

It’s breakneck Monday morning
And I can take it slow
Pour cream into my coffee
Fresh from off the stove
I replay my favourite saddest song
To remember how it goes
Or I pick up where I left off
With last night’s episode
If you’re interested
I could tell you more
Of the benefits
Of being alone
Each day I work a little bit
On plans of my own
I book flights to all the places
I have wanted to go
Listening to records
Monophonic stereo
Crawl into bed and check for
Unread messages on my phone
If you’re curious
I could give you a guided tour
Of the benefits
Of being alone
If I don’t end up with anyone
Could be six days to find my body gone
But think of all the space
I get to roam
Don’t you worry about me
And all my solo reverie
I’m the only one who’s there
When I get home
To all the benefits
The benefits
Of being alone
Broken conversations
As you get the kids ready to go
We’ll take about the girls weekend
We constantly postpone
I envy how you’re steady
And you envy how I roam
And how brave I am to sing about it
On a microphone
No matter baby
That’s what makes the show
The benefits
Of being alone
Don’t you worry about me
And all my solo reverie
I decide
Where everything will go
Then I return
To everything just so
The only one who’s there
When I get home
To all the benefits
All the benefits
The benefits
Of being alone

(перевод)

Это головокружительное утро понедельника
И я могу не торопиться
Налейте сливки в мой кофе
Свежий с плиты
Я повторяю свою любимую самую грустную песню
Чтобы помнить, как это происходит
Или я продолжаю с того места, где остановился
Со вчерашней серией
Если вы заинтересованы
Я мог бы рассказать вам больше
Из преимуществ
одиночества
Каждый день я немного работаю
О моих собственных планах
Я бронирую авиабилеты во все места
Я хотел пойти
Прослушивание записей
Монофоническое стерео
Залезь в постель и проверь
Непрочитанные сообщения на моем телефоне
Если вам интересно
Я мог бы провести для вас экскурсию
Из преимуществ
одиночества
Если я ни с кем не окажусь
Может быть шесть дней, чтобы найти мое тело
Но подумайте обо всем пространстве
я могу бродить
Не беспокойся обо мне
И все мои сольные задумчивости
Я единственный, кто там
Когда я прихожу домой
Ко всем преимуществам
Выгоды
одиночества
Сломанные разговоры
Пока вы готовите детей к работе
Мы возьмем выходные для девочек
Мы постоянно откладываем
Я завидую тому, как ты устойчив
И ты завидуешь, как я брожу
И какой я смелый, чтобы петь об этом
На микрофоне
Неважно, детка
Вот что делает шоу
Выгоды
одиночества
Не беспокойся обо мне
И все мои сольные задумчивости
Я решил
Куда все пойдет
Затем я возвращаюсь
Все просто так
Единственный, кто там
Когда я прихожу домой
Ко всем преимуществам
Все преимущества
Выгоды
одиночества