Перевод текста песни The Benediction (A Good Woman) - Rose Cousins

The Benediction (A Good Woman) (оригинал)

Take me for word, I will be loyal
I will do my best to remain joyful
Love me for all my little foibles
I wanna be a good woman
Call me by my name and I will answer
Ask me of my dreams, here and ever after
Spin me to the music, I’m no dancer
I wanna be a good woman
A strong and reliable daughter
A kind and understanding sister
A dear and attentive friend and lover
A girl with her heart on fire
Listen and you’ll hear what I am saying
Feelings I have difficulty relaying
My silence isn’t absence, I’m just praying
I wanna be a good woman
I wanna be a good woman

(перевод)

Поверь мне на слово, я буду верен
Я сделаю все возможное, чтобы оставаться радостным
Люби меня за все мои маленькие слабости
Я хочу быть хорошей женщиной
Позови меня по имени и я отвечу
Спроси меня о моих мечтах, здесь и всегда
Вращай меня под музыку, я не танцор
Я хочу быть хорошей женщиной
Сильная и надежная дочь
Добрая и понимающая сестра
Дорогой и внимательный друг и любовник
Девушка с горящим сердцем
Слушай, и ты услышишь, что я говорю
Чувства, которые мне трудно передать
Мое молчание не отсутствие, я просто молюсь
Я хочу быть хорошей женщиной
Я хочу быть хорошей женщиной